Brücken & Brunnen / Bridges 'n' Fountaines Multi-cache

Eine Runde durch das über 800 Jahre alte Langewiesen.
Dabei zeige ich Euch die wichtigsten Brücken und die verbliebenen Brunnen. Insgesamt solltet Ihr circa 90 Minuten einplanen und habt am Ende einen Weg mit ungefähr 2,2 Kilometern Länge bewältigt (mit der Option des Waymarkings sind es circa 3,65 Kilometer).

Soweit es mir möglich ist, versuche ich ein wenig zur Geschichte der jeweiligen Station zu erzählen und jeweils ein zeitgenössisches und ein aktuelles Bild zu zeigen.

A walk-around through the over 800 years old town of Langewiesen.
Here I show you the most important bridges und the remaining fountains. Overall you should schedule approximately 90 minutes and after all you absolved a way counting circa 1.4 miles (with the optional waymarkings its about 2 miles).

I try to tell something about to each stations history and additionally there will be 2 photos - a contemporary and an up-to-date one.

Dieser Multi-Cache wurde anlässlich des Backofen - Event ausgearbeitet und freigeschaltet. Dies soll als kleines Geschenk meinerseits angesehen werden. Mögen dort noch viele Treffen stattfinden.

This Multi-Cache was worked out and published on the occasion of the Backing-House - Event. This shall be deemed to be a small present for my part. May there occur some further events.

Im Mittelalter bewegte sich der Verkehr auf Grund der Entwicklung des Handels und der Vergabe von Privilegien zur Erhebung von Jahrmärkten von Südwesten nach Nordosten. Dabei zog sich der Hauptverkehr am Nordfuß des mitteldeutschen Berglandes entlang, da zahlreiche Gewässer und versumpfte Niederungen der Anlage von Straßen hinderlich waren. In der Gemarkung Langewiesen befinden sich heute 12 Brücken, deren Namen teilweise in der Geschichte ihren Ursprung haben. Vor 1939 befanden sich fast doppelt so viele Brücken innerhalb der Gemarkung. Mit der Verrohrung des Mühlgrabens verschwanden einige. Der Mühlgraben, einst eine künstliche Wasserstraße, hatte damals seine Bedeutung verloren. Seine Wasserkraft diente einst zum Betreiben der Messerschmidtsmühle, der Engels-Mühle und war zudem auch Wasserlieferant für das hiesige Brauhaus.

Sicher werdet Ihr noch eine Vielzahl kleiner Brücken begegnen. Leider kann ich hier nicht alle erfassen und zeige Euch somit nur die Wichtigsten.

Certainly you will see more small bridges. Well, unfortunately I can't grasp all baulks and therefore I show you only the most important ones.

Die 1899 erbaute Felsenkellerbrücke stürzte am 27. Mai 1910 auf Grund verfaulter Längsbalken ein. Eintretendes Hochwasser machte die Einhaltung des Termines zur Fertigstellung unmöglich. Im November 1995 wurde eine hölzerne Trogbrücke neu aufgesetzt.

Schaut Euch die Brückenköpfe etwas genauer an. Dann könnt Ihr von der Quersumme der Postleitzahl der Baufirma 2 abziehen und diese Zahl dann aufschreiben (A).

Take a detailed look at the bridges heads. Then you can depart from the cross sum of the zip code of the construction company 2 and finally write down this number (A).

An der Brücke angekommen, schaut flußabwärts. Dort entdeckt ihr ein Hinweisschild auf die örtlichen Sportfischer. Seit wann gibt es diesen Verein? Notiert Euch die Quersumme (B).

Arriving the bridge, look downstream. There you'll discover a sign of the local sports fishermen. Since when there is this association? Write down the cross sum (B).

Die Wehrbrücke war früher breiter. Unter anderem floß hier noch der Mühlgraben durch die heutige Straße "Mühlgraben". Dieser Teil des Wehres mußte jedoch im August 1988 weichen. Der Übergang war aus Holzbohlen und wurde wegen Hochwasserschäden gesperrt.

Stellt Euch auf das Wehr und schreibt die Zahl der sich hier vereinenden Ströme auf (C).

Get close to the dam and write down the number of the streams joining here (C).

Woher der Name "Philipsbrücke" kommt ist ungeklärt. Deswegen ist die Brücke unter dieser Bezeichnung fast keinem Einheimischen bekannt. Die Überlieferung des Namens der Brücke reicht von Mühlbrücke über Kilianbrücke bis zu Schmiedsbrücke und viele mehr. Vielleicht kommt der Name aus dem Jahre 1204, als Langewiesen bei einer Auseinandersetzung zwischen dem Landgrafen Hermann von Thüringen und Philip von Schwaben zerstört wurde. Erste Hinweise schließen auf einen Bau im Jahre 1697.

An beiden Geländern ist jeweils eine Platte aus Sedimentgestein angebracht, welches das Konterfei der "Heiligen Margarethe" zeigt. Bildet die doppelte Quersumme der kleineren Zahl (D).

On both railings a plate made of a sediment rock which shows the portrait of the 'Holy Margarethe' (german: 'Heilige Margarethe') is right in each case. Write down the double cross sum of the smallish number (D).

Der Name der Petersbrücke ist wahrscheinlich auf den nahegelegenen Petersberg zurückzuführen. Wann genau sie errichtet wurde, ist nicht bekannt. Der älteste Hinweis reicht jedoch bis in das Jahr 1686 zurück. Bis zum November 1834 bestand die Brücke aus Holz und wurde nun aus Stein gebaut. In diesem Jahrtausend wurde die Brücke erneut saniert - diesmal in massiver Bauweise.
Die Straße führt über Gehren weiter in Richtung Großbreitenbach, Saalfeld bzw. Stadtilm.

Schaut in Richtung Widerlager der Brücke und schreibt die Quersumme der Jahreszahl auf, wann sie neu gebaut wurde (E).

Take a look in the direction of the abutments of the bridge and write down the cross sum of the annual number when it was rebuilt (E).

Entlang der Hauptstraße sprudeln heute wieder 4 gußeiserne Laufbrunnen. Sie sind kostbare Überbleibsel von einst 8 Brunnen, welche für die Stadt von großer Bedeutung, zum Tränken des Viehs und zur Brandlöschung waren. Sie sind aber auch sichtbare Zeitzeugen der einstigen Wasserversorgung der Stadt.
Die Zuleitung bestand aus durchbohrten Baumstämmen und zur Fassung der Quellen baute man am Oberen Eich 2 sogenannte Brunnenhäuschen. Von diesen wurden die Holzrohre in die Stadt verlegt, welche nun die Brunnen ständig speisten. Da das Holz unter der Feuchte natürlich ständig faulte und dadurch stets Reparaturen anfielen, stellte die Gemeinde einen besonderen Beamten ein - den "Bornmeister".

1879 verschwanden alle Holzbrunnen und an ihre Stelle traten solche aus Eisen, wie sie heute noch das Straßenbild zieren.
Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Brunnen oft die einzige Trinkwasserversorgung, als das zentrale System nicht mehr funktionierte.
Viele Jahre sind die Brunnen im Sommer mit Blumenbepflanzungen versehen worden, welche dann von den Anwohnern gepflegt wurden.

Erst im Jahre 1992 entschloß man sich, die Brunnen wieder lauffähig zu machen. Nach der alten Tradition werden sie nun vor Ostern wieder mit vielen bunten Eiern geschmückt und sind inzwischen zu einem starken Anziehungspunkt vieler Touristen geworden.

Bonus:

Innerhalb dieses Rundganges wurden die 4 Laufbrunnen an der Hauptstrasse und der Heinse-Brunnen im Heinse-Park erfasst.

Auf dem Marktplatz (#9) und innerhalb des Kreis-Verkehres (#7) am Ortsausgang in Richtung Wümbach befinden sich 2 weitere Brunnen.
Diese wurden als Waymarks erfasst.
Die Waymarks können auch geloggt werden. Schaut bitte auf den dortigen Seiten nach.

Dies ist natürlich optional und für das Finden des Caches nicht von Nöten. Dennoch wollte ich Euch diese Brunnen nicht vorenthalten. Die Informationen zu diesen Brunnen findet ihr dann auf der Waymarking-Seite. Wir ihr wisst, gehört diese Seite ebenfalls zu Groundspeak und kann mit den selben Login-Daten betreten werden.

In 1879 all wooden wells disappeared and to their places those stepped of iron superseded as they adorn even today the street scene.
After the 2nd World War the wells were often the only drinking water supply when the central system functioned no more.
Many years the wells have been provided with the flower plantations which were maintained then by the local residents mainly in the summer months.

Only in 1992 it was resolved to make the wells again able of run. Now, relating to the old traditions, they are decorated before Easter again with many colored eggs and have become, in the meantime, a strong center of attraction of many tourists.

Bonus:

Within this walk the 4 wells in the main street and the Heinse-Fountain in the Heinse-Park were grasped.

2 further wells are on the marketplace (#9) and within the gyratory traffic (#7) at the end of the town in the direction of Wümbach.
These were grasped as waymarks.
This waymarks can also be logged by you. For further information, please visit the site of waymarking.

Of course this is optional and for finding of the cache not necessary. Still I didn't want to deprive those wells from you. The informations for that fountains you'll find at the Waymarking site. As you may already know, this side likewise belongs to Groundspeak and can be entered with the same login informations.

Nord:

50° [ C * B ], [ ( H * J ) ( E - C ) ( J ) ]'

Ost:

010° [ A + D ], [ ( G ) ( H * I ) ( C + F ) ]'

North:

50° [ C * B ], [ ( H * J ) ( E - C ) ( J ) ]'

East:

010° [ A + D ], [ ( G ) ( H * I ) ( C + F ) ]'