Le pont Genois de la trinité Traditional Geocache
Le pont Genois de la trinité
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Départ : Village de Corrano
Randonnée facile et accessible toute l' année
2 heures aller et retour
***FRANCAIS***
Dans Corrano, une route secondaire passe devant l'église (589 m). avant de poursuivre après un lacet en direction du sud. Suivre cette voie à pied ou en voiture (attention, son état dégradé l'apparente par end raits à une piste ... ). Après un long faux plat descendant, où le maquis épais laisse parfois sa place à quelques cultures (vergers, prairies ... ), un premier virage resserré sur la gauche décide cette route à descendre plus franchement vers la rivière. Il est bientôt suivi d'un lacet caractéristique où part sur la droite la piste à suivre (barrière à refermer après passage). Celle-ci se prolonge au virage suivant par un sentier (barrière à nouveau) où le maquis se resserre et dont l'état se dégrade à mesure que l'on descend vers le Taravo. On découvre presque par surprise le pont car la nature règne tout autour, envahissant de lianes épineuses et d'arbustes l'ancienne voie d'accès et le dallage de l'arche unique dont la contorsion bizarre semble le résultat d'une déformation causée par la vigueur du courant ...
***ANGLAIS***
In Corrano a secondary road runs past the church (589 m). before going after a yaw southbound. Follow this path on foot or by car (note his condition deteriorated by the apparent end of a runway could ...). After a long false flat downhill, where the thick jungle sometimes leaves his room for a few crops (orchards, meadows ...), a tight first corner to the left decided to go down this road towards the river more frankly. He was soon followed by a lace feature where on the right track to follow (gate to close after passage). This extends to the next bend on a path (barrier again) where the bush is closing and whose condition is deteriorating as we descend to the Taravo. We discovered almost by surprise because the bridge nature reigns all around, invasive vines and thorny shrubs in old driveway and the pavement of the single arch which seems strange twist the result of a deformation caused by strong current ...
***ITALIANO***
In Corrano, seguire una strada secondaria dopo la chiesa (589 m). prima di arrivare a una deviazione prendete direzione sud. Seguire questo percorso a piedi o in auto (nota la sua condizione deteriorata, entro la fine apparente di una pista ...). Dopo una lunga piana falso in discesa, dove la fitta macchia a volte lascia la sua stanza per alcune colture (frutteti, prati ...) un angolo stretto il primo a sinistra ha deciso che strada verso il fiume più francamente. Egli fu presto seguita da una funzione di pizzo, dove sulla strada giusta da seguire (cancello per chiudere dopo il passaggio). Ciò vale anche per la prossima curva su un percorso (barriera di nuovo) in cui la macchia si sta chiudendo e la cui condizione si sta deteriorando scendiamo al Taravo. Abbiamo scoperto quasi di sorpresa, perché la natura regna ponte tutto intorno, viti invasivo e arbusti spinosi in strada vecchia e la pavimentazione della unico arco che sembra strano scherzo il risultato di una deformazione causata da forte corrente ...
Additional Hints
(No hints available.)