[LV] Slepnis atrodas veca kudras karjera, kura jau ilgaku laiku
pasu kudru neiegust. Karjers nav parak liels, tacu samera
interesants objekts pilsetas nomale.
[EN] Cache is hidden in old peat quarry. It is not large but
interesting object at subburbs of Valmiera.
Nav ieteicams apmeklet vienam drosibas apsverumu del!
It`s not recommended to seek the cache alone due to your own
safety!
[LV] Lai sasniegtu slepni naksies pastaigat ar kajam un palaipot
pa kudras salam. Ja karjeru apmeklejat no A3 cela puses, tad pie
pasa slepna var pieklut tikai no karjera DA puses. Tapec no sakuma
jaiet gar purva malu pa cietu tacinu. Pat vasaras sausaja posma ar
sausam kajam ir gruti sasniegt gala koordinatas, tapec apsveriet
apavu izveli. Esiet uzmanigi, kur lieciet kajas!
[EN] To get the cache You will have to hike a bit and jump
around peat islands. If You are going to quarry from A3 highway`s
side, than cache is reachable only from SE. So at first You have to
hike on a hard track along swamp and then find a way onto swamp.
Even in summer it is easy to get Your feet wet. So choose Your
footwear wisely. And watch Your step!
Apsveicu Valmieras.puikas ka pirmos atradejus!