Skip to content

Vodní elektrárna / Hydroelectric power station Traditional Geocache

Hidden : 6/14/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vodní elektrárna v Háji u Treštiny je národní kulturní památkou. Cache je umístena mimo areál elektrárny v plastovém kontejneru. Na příjezdu k elektrárně se nachází jezdecký areál.

Flag Counter

Řeka Morava byla odjakživa hybnou silou mnoha zařízení. Byly to zejména mlýny, které pomáhaly lidem z okolí zpracovat úrodu. Jeden takový stával také nedaleko obce Třeština, v malé osadě jménem Háj.

Mlýn v osadě Háj je poprvé zmiňován již ve 13. století. Jeho majitelé se často střídali. Až do sedmdesátých let 18. století, kdy mlýn koupila rodina Plháků. Syn majitele se snažil zefektivnit mlynářský provoz a již v roce 1894 nainstaloval na hřídel vodního kola první dynamo a mlýn se rozsvítil elektrickým světlem.
Roku 1898 však mlýn vyhořel a oheň zničil dynama i mlýnské stroje. Podnikateli však finanční prostředky stačily pouze na novou výstavbu mlýna, a nemohl zakoupit potřebné elektrárenské vybavení. Přesvědčil však spolu se svými přáteli vedení zdejšího mlékařského družstva, aby se podílelo na realizaci jeho smělých plánu. V roce 1901 tak v Háji vzniká moravská zemědelská elektrárna, vůbec první svého druhu v celém Rakousko-Uhersku.


Původní mlýn před vyhořením


Na Plhákovo dílo navázal jeho syn Karel, který dal v Háji roku 1922 postavit novou, samostatnou vodní elektrárnu. Klenot ve stylu rondokubismu - základem ztvárnění elektrárenské budovy podle projektu architektu Bohuslava Fuchse a Josefa Štepánka je představa vzniku, proměny a soustředění energie. Stavba vznikla v duchu architektonického stylu označovaného jako rondokubismus. Významným a nepřehlédnutelným prvkem budovy je půlkruhová střecha. Právě půlkruhy a čtvrtkruhy jsou častým prvkem rondokubistických staveb.


Stavba vodní elektrárny v r1921


Interiér elektrárny

Elektrárna tvoří výtvarně jednotný celek s nedaleko situovanou Plhákovou vilou postavenou v roce 1921 podle návrhu českých architektů : B. Fuchse a J. Štěpánka, v duchu plastického rondokubismu. Je to volně stojící přízemní budova s podkrovním patrem a valbovou střechou, uprostřed volně přístupné zahrady.

Video o tomto historickém díle - odkaz na porad Ceské televize, který je venován práve této elektrárne.




Současná podoba elektrárny


V okolí můžete navštívit volně přístupné stáje jezdeckého oddílu Horses Háj. Po domluvě zde jsou možné projížďky na koních a pravidelně se zde pořádají parkurové a drezurní závody.


[EN]
Hydroelectric power station in Treština is national historical landmark from year 2008. In ninety years of 19th century the flourmill-owner Mr. Hubert Plhák, lived in Háj. He was decided to build electric power station, which will be supply power to flourmill machines. He bought two dynamos, which he got into running and in 1898 the flourmill burned and the fire destroyed the both of dynamos and flourmill machines. Mr. Plháks financial means were only to build-up of new flourmill and he couldn´t buy necessary generating plant. He convinced the officers of diary cooperation with his friends to partake of realization Mr. Plhák´s bolt plans. In 1901 has arrisen Moravian agricultural electrical power station in Háj and it was the first power station this type all around the Austria-Hungary. Mr. Plháks son Karel take up work of his father and in 1922 he accepted tender to built new separate hydro-electric power plant in Háj. The gem in rondocubism style – the basis of interpretation of electric building by architects Mr. Bohuslav Fuchs and Mr. Josef Štepánek is the imagine of inception, transformation and concentration of energy. The building was originated in architectonical style marked as rondocubism. Significant and very hard to glance over element of building is semi-circle roof. Just semi-circles and quadrants are common elements of rondocubism buildings. In front of driveway to electric power station is riding area. There are a big run for horses, outside sand riding-hall 120x80m and indoor riding-hall and if it´s good weather, you will see the horses.

Additional Hints (Decrypt)

Uyrqrw wršgrexh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)