Det började någon
gång omkring 1830 i en liten by som heter Gubbo. Vid den här tiden
föddes en liten gosse som hette Petter. Han fick öknamnet
Smulter-Petter därför att hans mor kallades för Smulter-Stina.
Detta namn fick hon för att hon försörjde sig bl.a. på att plocka
smultron i skogen. Petter reste till Stockholm för att få arbete,
och där försvann han senare spårlöst. Stina levde och dog i
fattigdom medan Petter reste till Amerika och blev en rik man. Han
återkom till Gubbo och lät resa detta monument.
It all started
sometimes around 1830 in a little village called Gubbo. At that
time a little boy called Petter was born. His nick name was
Smulter-Petter because his mother was called Smulter-Stina. She had
got that name because she made her living on picking wild
strawberries (smultron in Swedish) in the woods. Petter went to
Stockholm to get work and there he disappeared without a trace
after some years. Stina lived and died in poorness while Petter
went to America and became a rich man. He returned to Gubbo and
raised this monument.
På monumentets
östra sida finns symbolen för en slutsten.
On the east side of the monument is the symbol of a
keystone.
En organisation som använder detta märke har också en blomma som
sin symbol.
Denna blomma användes första gången år 19AA av
organisationen vid den årliga sammankomsten i Bremen.
An organisation
using this mark also has a flower as it's symbol.
This flower was used for the first time in the year
19AA by this organisation at the annual convention in
Bremen.
Blomman är en av
Sveriges landskapsblommor. Förslaget på dessa blommor publicerades
år 19BB.
The flower is one of the
Province flowers of Sweden. The proposal for these flowers was
published in 19BB.
-------------------------------------------------------------
För att hitta
cachen måste du räkna ut följande:
To find the cache
you have to solve this:
X =
(AA*BB)+(AA*15)-23
Y =
(AA*AA/2)+(BB*2)
Cache = N60
10.X E015 19.Y