Skip to content

Kaceri slapou na Deblik Traditional Geocache

Hidden : 5/23/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hledání ztracených cest... Jsou místa krásná a zajímavá, kam vedly cesty a dnes je marne hledáme. Jednu takovou se pokusíme geocachingem obnovit.

A search for lost paths... There are beautiful and interesting places, whose paths haven't been walked by a man's foot for a long time. Let's try and walk such a path together once again with geocaching.



Kaceri šlapou na Deblík


Zdaleka ne na všechna zajímavá místa vedou znacené turistické cesty, zdaleka ne do všech míst vede cesta vubec nejaká. Nekdy se stane, že najdeme cestu na mape vyznacenou, ale v reálu po ní skoro nejsou ani stopy. Zanikla, zarostla, neprošlapávaná nohama turistu, lacných místních krajekrás.

Nastal cas znovuobjevit již skoro ztracené pešiny. Geocaching se pomalu ale jiste stal masovou zábavou. K mnohým keškám vznikají vyšlapané geodálnice.

Deblík (Deblik, Döblig) - 459 m n. m. - Cedicová kuželovitá dominanta rícního meandru na pohledové linii Dubický kostelík (Dubitzer Kirchlein) - Varhošt (Aarhorst), na rozhraní Kostomlatského a Litomerického stredohorí, jež jsou geomorfologickými podcelky Ceského stredohorí (Böhmisches Mittelgebirge). Zvedá se do výše 310 m nad pravobrežní stranu Labe, které jej ze západu a severu pulkruhem obtéká. Jižne od zalesneného pahorku - dríve pravdepodobne v dusledku zde vykonávaných pohanských obetních rituálu zvaného Dáblík - leží Libochovany, na severním úpatí pak ústecké mestské cásti Církvice a Sebuzín. Pri obvodu vybíhají cetné vedlejší suky, z jihozápadu a západu je silne narušen težbou kamene, silueta vrcholu prý má být ponechána. Na Malém Deblíku s bohatými lesními a lesostepními spolecenstvy - jako v jediné lokalite severních Cech byl r. 1996 zaznamenán zatím poslední výskyt kriticky ohrožené odrudy vytrvalé, 20 - 35 cm vysoké byliny - vcelník rakouský (Dracocephalum austriacum).

Vrchol Deblíku nabízí dechberoucí výhledy. Presto je cesta sem skoro neznatelná a neprošlapaná. A to je škoda...!

Zkusme proto využít sílu kacerstva a pojdme znovuvyšlapat cestu na Deblík. Cestu za krásnou vyhlídkou, kterou jen tak nekde neuvidíte...



Postupujte cestou presne podle uvedených waypointu! Jednak tak bude naplnena idea keše znovuprošlapat cesticku na vrchol, jednak dojdete na místo zarucene bezpecne.

Na Deblíku jsou dva lomy a je treba se tu mimo cest pohybovat s maximální opatrností...!
Rozhodne nedoporucujeme lovit v noci. Výhledy se pak jaksi nekonají a nebezpecí zatoulání se do nebezpecných míst roste.


Kudy šlapat pešinku?
  • Od Sebuzína postupujte po modré turistické až k odbocce (waypoint "Cesta 1" N 50° 34.969 E 014° 03.585).
  • Zde odbocte vpravo a úvozem vzhuru vystoupejte lesní cestou k waypointu "Cesta 2" (N 50° 35.010 E 014° 03.455). Potud nebylo moc co prošlapávat...
  • Dejte se vpravo smerem k waypointu "Cesta 3" (N 50° 35.074 E 014° 03.469).
  • Tady pozor! Jde do tuhého. Odbocte vlevo šikmo do kopce. Ta správná cesta se zcela nenápadne vine vzhuru levým obloukem k waypointu "Cesta 4" (N 50° 35.173 E 014° 03.374).
  • To nejhorší máte za sebou, jste blízko pod vrcholem. Doprejte si malý odpocinek. Místo vprostred divociny je k tomu necekane dobre vybaveno.
  • Dále už pokracujte za šipkou...



A geocacher's walk to Deblik


The tourist routes don't lead to all the interesting places, not by far. And sometimes it happens that the route is marked on the map, but there isn't a sight of her in real life. It dissappeared, got grown over by plants.

The time has come to walk the old roads again. Geocaching has become a fun for the masses, there are even 'geohighways', showing the route to some caches.

Deblík (Deblik, Döblig) - 459 m - is a basaltic conic viewpoint of the Labe meander. South from the forested hill (which was probably known as Dablik (little devil) because of the paganistic rituals that took place there) is a village called Libochovany, on the northern foothill there are two suburbs of Ústí - Církvice and Sebuzín. The southwestern and western parts of the hill have been greatly damaged from rock mining.

The top of Deblik offers breathtaking views - but in spite of this fact, the footpath there is almost hidden, overgrown with bushes and seldom walked! And that is a shame!

So, let's try to use the united powers of geocachers worldwide and walk that footpath again. The footpath to a beautiful sight, which you won't see anywhere else...


Number of visits
(filtrovány opakované prístupy)

Countries of Visitors



Additional Hints (Decrypt)

ivf n grp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)