Skip to content

Sobeslavska blata 8 - Mazice Multi-cache

Hidden : 9/11/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mažice a nedaleké Zálší se nachází uprostřed lánů zemědělské půdy v jižní části Soběslavských blat. Mažice jsou dnes hodně závislé na zemědělství, v minulosti tomu však bylo úplně jinak.

Tato keška je součástí série Soběslavská Blata. Série, která vás provede po vesničkách kolem Soběslavi a Veselí nad Lužnicí a ukáže vám přírodu, architekturu i místní zvyky.

Nezapomeňte si z první strany logbooku opsat bonusové číslo.

Serie Sobeslavska blata

This cache belongs to series Sobeslavska Blata. This series show you villages around Sobeslav and Veseli nad Luznici and show you local nature, architecture and habits.

Don't forget for bonus number. It's on first page in logbook.


Mažice

Počátky této obce sahají až do roku 1354, od kdy pochází první informace o osídlení. Název tato vesnice dostala po mazlavé, rašeliništní půdě, která zde kdysi bývala úplně všude, ještě než se začali vysoušet místní statě a bažiny. V polovině dvacátých let 20.století žilo v Mažicích okolo čtyř set obyvatel, dnes zde žije kolem 130 obyvatel.

Střed obce tvoří oválná náves s kapličkou a rybníkem. V roce 1995 byly Mažice vyhlášeny vesnickou památkovou rezervací pro svou typickou blatskou zástavbu, kterou představují honosné statky dvorcového typu s bohatě členěným a zdobeným průčelím obytných domů a také špýcharů. Zajímavá je také kaplička na mostě a kovárna, ve které se dnes nachází hospoda. Dnes se ve vesnici nachází také známá pěstitelská stanice jahod a zeleniny.

Dum cp. 10 Kostelik na navsi

Architektura - V Mažicích nalezneme mnoho krásných domů, za zmínku stojí především tyto:

  • Čp. 2
  • Čp. 5 - Špýchar zdobený pětilistou rožumberskou růží z roku 1613 (nejstarší budova) a dům z roku 1850
  • Čp. 10 - Dům z roku 1964 a špýchar z roku 1859
  • Čp. 33 - Špýchar z roku 1837 a dům z roku 1886, nacházajícím se v zákoutí návsi. Zajímavé na tomto objektu je, že špýchar je posunutý do dvora.
Okolní krajina

Před stovkami let byla oblast kolem vesnic Borkovice, Mažice, Zálší a Klečaty plné šedými mlhami zahalených a nebezpečných rašelinišť. Díky vysoušení okolní krajiny tak mohlo vzniknout na vyvýšených místech několik vesniček. Původní rašeliniště téměř úplně vymizela díky těžbě rašeliny a byla přeměněna na zemědělská pole.

Pole u Mazic

 

Informace o keši

K nalezení keše je potřeba absolvovat krátkou procházku po vesnici.

Stage 1 - Kaplička Sv. Jana Nepomuckého na mostě
Na druhém konci návsi se nachází zajímavý most s kapličkou. Co v kapličce najdete?

  • Sošku ( A = 2 )
  • Obrázek ( A = 5)
  • Malba na stěně ( A = 9 )

Stage 2 - Pomník obětem První světové války
Nedaleko kostela se nachází pomník obětem první světové války z let 1914 až 1919. Kromě znaku českého lva zde jsou uvedeny jména čtrnácti padlých. Kolik bylo nejstaršímu z nich a jak se jmenoval:

  • J. Kubeš, 38 let ( B = 1 )
  • V. Dvořák, 41 let ( B = 3 )
  • F. Frejlach, 39 let ( B = 5 )

Stage 3 - Kostelík na návsi
Před kostelíkem se nachází kříž na jehož stojanu je vytesán letopočet:

  • Letopočet 1901 ( C = 5 )
  • Letopočet 1911 ( C = 7 )
  • Letopočet 1914 ( C = 8 )

Stage 4 - Kovárna
Na začítku návsi se dostaneme k objektu kovárny. Jelikož nyní slouží jako hospoda, ze zadní strany objektu je na fasádě velká reklama jednoho pivovaru, o který jde?

  • Gambrinus ( D = 9 )
  • Pilsner Urquell ( D = 7 )
  • Budweiser Budvar ( D = 5 )

Stage 5 - Dům čp. 56
Cestou na náves minete po pravé straně růžový domek, který má nade dveřmi nápis:

  • U rohlíků ( E = 3 )
  • U housků ( E = 4 )
  • U koblihů ( E = 8 )

Stage 6 - Blatská stoka (most)
Poslední zastávka se nachází uprostřed polí, asi kilometr od návsi. Nejlepší je jet na kole a vzít to přes Mažická pole, pokud jedete autem, tak u tohoto zastavení je místa dost. Turistické značky jsou umístěny na:

  • Betonovém sloupu ( F = 1 )
  • Stromě (F = 4)
  • Dřevěném sloupu (F = 8)

Final: V první verzi byla finálka umístěna na návsi, od června 2012 byla přesunuta nedaleko poslední zastávky u Blatské stoky.

N49 13.ABC E14 37.DEF

ENGLISH Listing

Mazice and Zalsi are located in the middle of farmland in the southern part Soběslav marshland. Mazice are now very dependent of farming, it had been otherwise..

Mazice - The first information about the settlement this village is from 1384. The village obtained the name for slimy, peat soils, which were everywhere before the beginning of dry out the local moor and swamps. The village center is oval square with the chapel and the pond.

Mazice is the village monument reservation from 1995 for his its typical Blata buildings, which are sumptuous objects of the backyard type and richly articulated and ornamented front of houses and the granary. Interesting is also the chapel on the bridge and blacksmith, which now serves as a pub. There are known station for grown strawberries and vegetables today.

Architecture - The oldest buildings are the granary No. 5, decorated with five-petalled rozmberk rose, who apparently dates from the year 1613. The most important buildings are house No. 10 from 1846 with the granary from 1859, the houses No. 2 and no. 5 from 1850, house No. 33 from 1837 with granary shifted to the backyard.

Landscape – The centuries ago, there were dwarf gray mists veiled and dangerous bogs around the villages Borkovice, Mazice and Zaluzi. Thanks to the drying of the surrounding landscape, there established new villages on high ground. The original moos almost disappeared thanks to extraction and it was converted to agricultural fields.

How to find cache?

Stage 1 - Chapel on the bridge
What you see in the chapel?

  • Sculpture ( A = 2 )
  • Picture ( A = 5 )
  • Painting on the wall( A = 9 )

Stage 2 - Memorial to the victims of World War I
Find the name and the age of the oldest fallen soldier:

  • J. Kubeš, 38 years ( B = 1 )
  • V. Dvořák, 41 years ( B = 3 )
  • F. Frejlach, 39 years ( B= 5 )

Stage 3 - Church on the square
There are a church on the square. Before the church, you'll find the cross with carved year:

  • Year 1901 ( C = 5 )
  • Year 1911 ( C = 7 )
  • Year 1914 ( C = 8 )

Stage 4 - Forge
Find a name of Czech bear, which has advertising on the back of this house?

  • Gambrinus ( D = 9 )
  • Pilsner Urquell ( D = 7 )
  • Budweiser Budvar ( D = 5 )

Stage 5 - House number 56
There is small pink house on the right side. Above the door, there is a text::

  • U rohlíků ( E = 3 )
  • U housků ( E = 4 )
  • U koblihů ( E = 8 )

Stage 6 -Blatska stoka (bridge)
On last stage, you can see turist signposts on:

  • Concrete pillar ( F = 1 )
  • Tree (F = 4)
  • Wooden pillar (F = 8)

Final:
Now, let's go to the final cache !!!

N49 123.ABC E14 37.DEF

Zdroj / Source: selskebaroko.unas.cz; veseli.cz; cs.wikipedia.org; sempra.cz

Poslední úprava listingu: 21.7.2019
Poslední úprava v terénu: 15.6.2012

free counters

Additional Hints (Decrypt)

PM: I xberarpu oevml nfv qin zrgel bq ilgrmrar wnzl RA: Ovepu ebbg, gjb zrgref sebz rkgenpgrq ubyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)