-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO: Zdravilni vrelec Potok - Voda je življenje ENG: The healing spring Potok - Water is life .
V Tuhinjski dolini, v narocju Kamniško-Savinjskih Alp (cesta Kamnik-Celje), v bližini Snovika v vasi Potok, pot zavije desno cez mosticek. Ozka makadamska cesta nas pripelje na rob gozda, kjer se nahaja zdravilni izvir tople termalne vode. Domacini so izvir skrbno in lepo uredili. Postavili so pipo iz katere tece voda, pod njo je rešetka za odtok odvecne vode, ki se izliva v potocek. Nad izvirom je postavljen nadstrešek v obliki kozolca, zraven pa je klop, kjer se obiskovalec ob toplem soncnem vremenu lahko ohladi v prijetni sencki. Radiesteziske raziskave so pokazale, da voda vsebuje zdravilne in blagodejne balneološke znacilnosti. Voda je tako primerna za plavanje kot pitje. Blagodejno vpliva na kosti, kožo in prebavo. Termalna voda vsebuje: kalcij, magnezij, natrij, kalij, železo, litij, metasicilijevo kislino, metaborovo kislino, hidrogenkarbonat, klorid, sulfat , fluorid, nitrat in silikat. Termalna voda iz Potoka, katere temperatura na vrtini znaša 30,6 °C, njen pretok pa je 14 l/s, oskrbuje po dveh enokilometrskih vrtinah Terme Snovik. ENG In Tuhinjska Valley, in the arms of Kamniško-Savinjske Alps (along the road Kamnik-Celje), near Snovik, in the village Potok, the road turns right over the bridge. The narrow dirt road leads us to the edge of the forest, where the healing hot spring thermal water is. Local people arranged surrounding very carefully and beautifully. Water studies have shown that thermal water contains lots of minerals (calcium, magnesium, sodium, potassium…), has beneficial effects on bones, skin and digestion and it’s suitable for swimming and drinking. From Potok, two 1 km long pipelines leads water to the location of Terme Snovik. At the well, the water's temperature is 30,6 °C, and its flow is 14 l/s.
Additional Hints
(Decrypt)
FYB: Fcbqnw. An fgenav cebgv prfgv.
RAT: Haqre. Ba gur ebnq fvqr.