Skrytka na Słoneczniku
Cache at Southern Stone
Słonecznik
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Słonecznik znajduje się w Sudetach Zachodnich, w paśmie Karkonoszy, na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego, na zachód od Kotła Wielkiego Stawu, na północnym zboczu Smogorni. Jest to forma skalna, składająca się z kilku silnie spękanych granitowych ostańców, z których północny filar, oglądany od wschodniej strony przypomina wykutą w skale postać ludzką. Skała nie ma imponujących rozmiarów, położona na wysokości 1423 m n.p.m. wznosi się na wysokość 12 m. Góruje nad Karpaczem Górnym i okolicami, jest najbardziej charakterystyczną i najlepiej widoczną skałą w Karkonoszach, którą widać prawie z całej Kotliny Jeleniogórskiej. Fantazyjne kształty skały to efekt złożonego i długotrwałego procesu erozyjnego, podczas którego zostały usunięte elementy mniej odporne na działanie warunków atmosferycznych, a pozostały odporniejsze. Słonecznik zalicza się do najciekawszych i najchętniej odwiedzanych skałek karkonoskich. Słonecznik wziął swoją nazwę stąd, że dla mieszkańców Podgórzyna, Przesieki i Borowic słońce nad skałą wskazywało południe – nazwa niemiecka Mittagstein, czyli Kamień południa.
Dojazd:
Obok Słonecznika przechodzą następujące szlaki turystyczne:
- czerwony - fragment Głównego Szlaku Sudeckiego prowadzący z Szklarskiej Poręby na Śnieżkę.
- żółty - prowadzący z Jeleniej Góry przez Przesiekę, Borowice, Polanę do Słonecznika.
Skrytka:
Pojemnika szukaj pod wskazanymi współrzędnymi.
 |
ENGLISH (Google Translate)
|
About this spot:
Southern Stone is located in the Western Sudetes, the band Giant, in the Giant Mountains National Park, west of the Cauldron of the Great Pond, on the northern slope Smogorni. It is a form of rock, consisting of several highly fractured granite island mountains, north of the pillar, viewed from the east side carved in the rock resembles a human figure. Rock is not impressive, situated at an altitude of 1423 m above sea level rises to a height of 12 m towers over the Upper Karpacz and the surrounding area, is the most characteristic and best-exposed rocks of the Giant Mountains, which can be seen from almost all the Jelenia Góra Basin. Fancy shapes rocks is the result of a complex and long process of erosion, during which they were deleted items less resistant to weathering and remain resilient. Southern Stone is one of the most interesting and most visited Giant rocks. Southern Stone takes its name from the fact that for the residents Podgórzyn, Przesieka and Borowice sun on a rock pointed south - Mittagstein German name, the stone south.
Directions:
A Hiking trails running through the Southern Stone:
- red - part of Główny Szlak Sudecki from Szklarska Poręba to Śnieżka.
- yellow - from Jelenia Góra through Przesieka, Borowice, Polana to Southern Stone.
The cache:
The cache is at the coordinates.
