foto prevzato s laskavým svolením autora z clanku Hradiste Minice
Zastavte se, zavrete oci, nechte pracovat svou fantazii a preneste se do dob davno minulych.
Mozna i tudy vedla stara (snad jiz neoliticka) obchodni stezka spojujici Jaderske a Baltske more. Ta byla pozdeji nazvana (v useku mezi Prazskou kotlinou a Luzici) Luzicka cesta. Porovnej s mapou rakouského geodeta setníka Müllera z roku 1720.
Vedla tudy kralovska cesta, ze ktere zustala jen polní cesta od kaplicky pod minický les. A je pravdepodobne, ze tudy vezli velvarsti sva povestna varena vejce na stavbu Karlova mostu ;-)
Existuji take teorie, ze blizko vyverajici pramen zasoboval vodou nedaleke hradiste. Pramen uz tu neni, ale na miste hradiste je kes GCK545 Rusavky
Cestou kolem kaplicky honíval kozinecký ovcák az 200 ovcí k Vltave na plavení pred strizi vlny.
Cestou na svatojirskou pout na pamatnou ceskou horu Rip se zde k motlitbe jiste zastavovali poutnici i cela procesi.
I básník Mácha tudy mohl vést své kroky na svých cestách z Prahy do Litomeric a na Kokorinsko.
Kaplicka byla vystavena roku 1769. Do dnesni doby zde stojí osamele v polích mezi Minicemi a Turskem. Je dolozeno, ze byla postavena nákladem sesti obcí: Minice, Tursko, Debrno, Holubice, Kozinec a Kralupy. Na stavbe se podílelo více obcí, nebot stojí na hranicích katastru zmínených vesnic. O zastavené místo byl veden mnoholetý spor a stejne tak o vlastnictví onoho místa. Primo zde se totiz sbíhají hranice tri katastru. Z jedne strany kaplicky Holubice, z druhe Debrno a pres silnici Tursko.
Ke cti sv. Gottharda byla kaplicka vysvecena jako ochránci osení pred bourkou a krupobitím. Kamenná kaplicka zdánlive ctvercová je ve skutecnosti obdélníková. Má rozmery 135 x 165 cm a výsku az ke strísce 3 metry. Výklenky po stranách jsou poloobloukovité a jsou 150 cm az 155 cm vysoké, nestejne siroké a hluboké. V jednom výklenku byla soska sv. Gottharda, ve zbývajících trech výklencích byly malované obrazy svetcu a to sv. Floriána, sv. Linharta :) a sv. Judy Tadeáse. Ani soska a ani obrazy se nedochovaly.
Nejvetsi a nejhlubsi výklenek ve stene kaple je práve orientován k puvodní hlavní silnici a v nem byla socha sv. Gottharda. Strecha kaple byla a zustala prejzová. Chátrající stavbicka byla opravována v minulém stolení dvakrát. Pred druhou svetovou válkou v roce 1934 a naposledy se opravy a vlastne i záchrany kaplicky sv. Gottharda ujali holubictí mladí v roce 1968-1969. O náhradu jiz odumrelých nebo odumírajících lip se jiz nekolikrát pokousí pan T. Miller z Holubic ve spolupráci s J. Durasem ml. z Kralup nad Vltavou.
Dnes okolo vede silnice spojujici Holubice s hlavnim tahem na Kralupy. Na dohled odtud, v mistech, kde driv obklopovaly Holubice pole, stoji Holubi haj, nove satelitni mestecko (zdravime bor.uvku :) ). Ke kaplicce pry obcas zajedou i dnes milenci v aute. Tak snad na ne pri Vasem lovu nenatrefite.
P. S. Na miste u kaplicky jsme vysbirali dost odpadku. Doufam, ze nove nepribudou.
Zdroje:
MESÍCNÍK OBCE HOLUBICE – KOZINEC Naše noviny, listopad 2006
www.boiohaemum.cz
www.luzickacesta.cz
/
verze keše:
0.0.1. plastová small od 09/05/2010
0.0.2. lock&lock regular od 17/05/2010
0.0.3. po vymudlení (a ukradeni krizku :( ) nahradni mikro, ktere umistila Deny- diky! od 04/05/2011
0.0.4. lock&lock small cca 3 m od puvodni skryse, zmena hintu od 03/07/2011
0.0.5. nahradni mikro, zmena hintu od 08/09/2012
0.0.6. navracena lock&lock small od 10/09/2012
0.0.7. nova lock&lock small (450 ml), zmena hintu, od 21/09/2014
06/02/2011 doplnen listing o anglickou verzi a mapku katastru. Diky Toniczechu.
Cadastral boundaries according to CUZK ZM 1:10000, source geoportal.cenia.cz, labels by Toniczech
English version
The cache is located besides an ancient trade route connecting (possibly already in the Neolithic period) Adriatic and Baltic Sea. This section north of Prague was called the Lusatian Road because it radiated from Prague towards Lusatia (compare with a 1720 map by Austrian cartographer Cpt. Johann Christopher Müller). Nowadays the busy road passes several hundred metres to the east and only an unpaved road descending between fields and throguh wood to Minice reminds of its original course.
This lonely small chapel dedicated to Saint Godehard (Gotthard), a protector against storm and hail, stands here since 1769. It was commissioned jointly by six neighbouring villages and built exactly on a spot where cadastral boundaries of three villages (Holubice, Debrno and Tursko) meet (since 2007 this is also a boundary of Prague-West and Melnik districts). The edifice built of stone seems to be of square shape, but actually it is rectangular (135 x 165 cm), 3 m high. The niches slightly differ in their dimensions; in general they are about 150 - 155 cm high. A small statue of Saint Godehard used to stand in the largest niche facing the main road while the three remaining sides were equipped with paintings of Saints Florian, Leonard and Jude Thaddaeus. None of these decorations survived into present time. The chapel underwent restoration twice during 20th century - in 1934 and in 1968/9.
Pri navsteve v lednu 2018 potesila nova madonka v jednom z vyklenku. Pri te prilezitosti jsem se dozvedela od holubickeho rodaka pana Jezka, ze si pamatuje ze sveho detstvi zkraje 60. let minuleho stoleti, ze kaplicka mela jeden (ci vice?) vyklenek zaskleny. Takova ta skrinka s okynky.