Skip to content

Vetrne mlyny na Decinsku #9 - Svetliny Traditional Geocache

Hidden : 6/15/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kratky popis

Cache se nachazi necelych 500 metru vzdusnou carou od byvaleho vetrneho mlyna v obci Studanka, v mistni casti Svetliny (Lichtenhaim)


Historie

Nejstarsi zarizeni, na kterych clovek uz od dob neolitickych mackal zrno, byly drtice a rucni mlynky. V Egypte a predni Asii byly pomerne velmi brzo k pohonu objeveny a vyuzity dalsi zdroje energie: voda a vitr. Neni znamo, kdo byl vynalezcem vetrneho kola, vetsina autoru se vsak shoduje na tom, ze je objevili nekolik tisic let pred n. l. v Orientu v oblasti persko-arabske pro nedostatek vody. Dosud zachovale zdene vetrne mlyny v Moonu u Alexandrie jsou stare asi tri tisíce let. O vetrnych mlynech se v Evrope dozvedeli od vracejicich se vojaku z krizovych vyprav na prelomu 11. a 12. stoleti. Podle druhe teorie prisly prvni mlyny do Evropy prostrednictvim Arabu, jejichz rise sahala v 8. stoleti az na Pyrenejsky poloostrov a to do Spanelska. Vetrne mlyny vznikaly predevsim tam, kde byl dostatek stalych, pravidelných a rovnomernych vetru a nedostatek tekouci vody, kde potoky rychle vysychaly, rozvodnovaly se, nebo v zime na dlouhou dobu zamrzaly. Nejcastejsimi lokalitami pro stavbu vetrnych mlynu byly: Hornomoravsky úval, Moravska brana, Hana a hlavne Slezsko. Na Morave a ve Slezsku je dolozeno celkem 685 vetrnych mlynu z toho 61 zdenych, v Cechach 216 vetrnych mlynu z toho 53 zdenych.

Mlyn Svetliny (Lichtenhain)

Vetrny mlyn Svetliny se nachazi na Studánce (u Rumburku) na katastru mesta Varnsdorf v mistni casti Svetliny (Lichtenhain). Jak je patrne z prilozene mapky, v minulem stoleti mela nahorni obec Studanka (drive Schonborn) temer tri tisice obyvatel, tvorila samostatnou obec a nachazely se zde vetrne mlyny dva. o katastru obce Studanka totiz jeste po valce patril mlyn Svetlik (Lichtenberg), ktery dnes patri k Hornimu Podluzi a je vyobrazen i v jejich obecnim znaku. Mlyn Svetliny (Lichtenhain) stal na na krizovatce ulic Dremmelgasse a Obere Reihe a svemu ucelu slouzil az do prvni svetove valky. V roce 1916 doslo vlivem spatneho technickeho stavu k castecnemu zriceni kruhove stavby a naslednemu vytrzeni a padu stredove casti uchyceni lopatek. Jelikoz v te dobe fungoval mlyn Svetlik, ktery kapacitne stacil, druhy mlyn jiz nebyl obnoven a tak na fotografii z roku 1928 je videt uz pouze cast prvniho podlazi se zaklady. V mezivalecnych letech byl na miste mlyna postaven novy zdeny objekt - statek, ktery je zde uzivan doposud. Podle dochovalych fotografii je patrne, ze se v obou pripadech mlynu na Studance jedna o vetrne mlyny "holandskeho" typu, tj. pevne, zdene s otaceci strechou. Nedaleky mlyn Svetlik byl rekonstruovan do puvodni podoby vcetne a v soucasne dobe je jiz plne funkcni. Podle dostupnych podkladu se tak jedna o jedinny dochovany funkcni mlyn holandskeho typu u nas.


Na mapce Studanky z prelomu 20. stoleti je dobre videt nejen velikost tehdejsi obce, ale i umisteni dvou vetrnych mlynu.


Fotografie jednoho z posledních mlynaru s rodinou.


Mlyn slouzil svemu ucelu az do roku 1916, kdy se vlivem spatneho technickeho stavu zritil.


Poslední zname zabery (uz ruiny) jsou z roku 1928.

Protoze na miste mlyna jiz vice nez 100 let stoji dum se zemedelskym zazemim, kes jsem umistil na miste, ktere pri prijezdu nevypada prilis vabne, ale "sladkou" odmenou vam bude vzapeti jeden z nejkrasnejsich pohledu ze Studanky na Jedlovou horu a zriceninu hradu Tolstejn.

Vyhodnejsi cesta neni z parkoviste primo za sipkou navigace, ale je pohodlnejsi se vratit na prijezdovou cestu, po ni se cca 50 metru vratit a k chuzi ke kesi vyuzit vyjete koleje ve smeru sipky.


Viz tez:

Vetrné mlýny na Decínsku #1 - Ružová

Vetrné mlýny na Decínsku #2 - Arnoltice


Vetrné mlýny na Decínsku #3 - Janov


Vetrné mlýny na Decínsku #5 - Varnsdorf


Vetrné mlýny na Decínsku #6 - Rumburk


Vetrné mlýny na Decínsku #7 - Svetlík


Vetrné mlýny na Decínsku #8 - Mikulášovice


Additional Hints (Decrypt)

Cbq fgebzl zrmv xnzral...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)