Uz Skolu! Letterbox Hybrid
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Šis slepnis ir Letterbox (hybrid), tapec taja atrodas zimogs. Zimogs nav domats apmainai- tam ir japaliek slepni!
Cache is also a Letterbox (hybrid) so it contains stamp. Stamp isn't for exchange- let it stay in the cache.
[LV]Kada jauka 1983. gada pecpusdiena nolemu nedaudz atpusties un devos uz Mežaparku. Nonacis Komjaunatnes stacija pamaniju skaistu lokomotivi, kas, pusdama dumu makonus, laipni aicinaja mani sesties iekša. Nolemu nedaudz pabraukaties.
Pirma pietura- Pionieru stacija bija jau pec nepilna kilometra un taja iekapa vel daži pasažieri. Starp tiem kads puisis ar noslepumainu skatu un nelielu cemodanu. Vinš izskatijas nedaudz noraizejies, tapec apsedos vinam blakus un vaicaju, kas par lietu. Lai ari sakuma puisis bija diezgan nerunigs, tomer kad saprata, ka mus abus saista interese par dzelzceliem, lokomotivem, precu vagoniem un citam ar tehniku saistitam lietam, mes atradam kopigu valodu.
Ta nemanot ari bija pienakusi gala stacija- Skolas, kura visiem bija jaizkapj. Diemžel lija lietus, tapec paslepamies zem nojumes un gaidijam to parejot. Tad ari Ingars (tads beigas izradijas noslepumaina puiša vards) atklaja savu noslepumu- vinam bija uzticeta dargumu ladite ar kadu ipašu zimogu. Katrs, kas varešot šo kastiti atrast vares šo zimogu iespiest sava piezimju blocina. Šadas kastites esot vairakas vietas pasaule, tacu šis hobijs pagaidam Latvija vel neesot izplatits. Viņš palūdza man noglabāt šo lādīti kādā drošā vietā.
Kad lietus parstaja lit, devos Mīlgrāvja virzienā un pēc 70 metriem pamanīju kādu nelielu būdiņu. Tās skurstenis likās piemērota vieta dārgumu slēptuvei. Cerams, ka tie vel bus saglabajušies šaja vieta. Katra zina pirmajam atradejam es atstaju kadu man nozimigu lietinu- atslegu piekarinu ar lokomotivi.
[ENG]Year 1983. Nice afternoon for some little rest so I decided to go to Mežaparks. When I arrived at Komjaunatne station I saw nice locomotive that was so welcoming that I decided to jump in.
First stop- Pionieru station was almost after 1 kilometer and some passengers got in. There was one boy with mysterious look and small suitcase. He looked a bit worried so I sat near him and asked how is it going. Although at first he was silent we soon realized that we are both interested in railways, locomotives, steam engines.
So while we were chatting last station came- Skolas where everybody had to get out. Unfortunately rain was going so we were hiding under the shelter near station. Suddenly Ingars (that was name of mysterious looking boy) revealed the secret- he had treasure box with special stamp. Everybody who finds that box will be able to put this stamp in his notebook. He wanted to hide it nearby.
When it stopped raining I was going in direction of Mīlgrāvis and after 70 meters I saw little shelter. Its chimney seemed like perfect place for hideout. I hope that it will be still there.
Additional Hints
(Decrypt)
Ynfvrg ncenxfgh hmznavtv.
Ernq gur qrfpevcgvba pnershyyl.