Skip to content

Tum de Bourdos Traditional Geocache

Hidden : 5/1/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 


Geaune-en-Tursan


Le Tursan, réputé aujourd’hui pour ses vins de renom, a été toujours été un pays de polyculture : volaille, porcs fermiers, oies et canards gras, bœufs et vaches dans les prés, céréales, vignes bien sûr. Si l’on ajoute à ces bons produits, tout ce que peut générer la campagne comme gibier à poils, à plumes, plus quelques champignons locaux (cèpes, girolles et autres pieds de mouton) voire des châtaignes à la bonne saison, vous ne serez pas loin de savoir pourquoi il fait si bon déguster ici… Bourdos, une petite bourgade riche de son agriculture, possédait sur un « Tum » le centre de sa localité. On trouvait en ce lieu, l’église et le cimetière du village. Et, puis, un regroupement, et Bourdos est devenu un simple quartier de Geaune, chef-lieu du canton. L’habitat local est très disséminé, et pour installer l’église sur la place principale du village, ce n’était pas si facile ! En fait, ses constructeurs l’avaient implantée sur l’un des plus hauts sommets de la commune, pour que tout le monde puisse profiter des cloches à l’occasion ! Il n’en reste plus aujourd’hui que des traces : on distingue très bien au sol l’emprise de l’édifice, avec coté nord, l’entrée de la sacristie et à l’est, en bout du chœur un gigantesque massif de buis. Alentour, quelques restes de tombes, soyez respectueux, merci.


(English :)

The Tursan, known today for its famous wines, has been always been a mixed farming: poultry, pig farmers, geese, ducks, oxen and cows in pastures, cereals, grapes, of course. If we add to these great products, everything that can generate the campaign as game animals, birds, plus some local mushrooms or chestnuts in season, you'd be right about why it is so good taste here ... Bourdos, a small town rich in agriculture, had on a "Tum" the center of his community. It was in this place, the church and the village cemetery. And then, consolidation, and became merely Bourdos district Geaune, capital of the canton. The local habitat is widely dispersed, and to establish the church on the town's main square, it was not so easy! In fact, its builders had established on one of the highest peaks of the town, so that everyone can enjoy the bells on the occasion! It remains today as evidence: it distinguishes very well the influence of soil structure, with the north side, the entrance to the sacristy and in the east end of a huge mass choir boxwood. All around, the remains of tombs, be respectful, thank you.

 


 


Additional Hints (Decrypt)

Ragerm qnaf yr ohvf ! (Ragre va gur obkjbbq !)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)