Skip to content

Topfenkorlkreuz Traditional Geocache

Hidden : 5/1/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednoduchá cache u jednoho z mnoha křížků v Jizerských horách.





   T O P F E N K O R L K R E U Z





Železný kříž na pískovcovém podstavci o celkové výšce cca 80 cm. Je to ocelová kopie dřevěného kříže, který vytvořil řezbář František Němec z Rožnova u Českých Budějovic. Podstavec je z jemného zelenkavého pískovce z lomu v obci Hrádek u Ústí nad Orlicí. Kámen byl vylomen v roce 1852. Křiž je postaven při lesní cestě pod Kančím vrchem na vrstevnici 620 m n. m. v lesním porostu obce Albrechtice u Frýdlantu, v Jizerských horách. Pod Kristem je tabulka s nápisem "Topfenkorl *21. 3. 1947".

Dle neověřených dochovaných rukopisných podkladů Miloslava Nevrlého - Kniha o Jizerských horách, nebyl tento křížek postaven z důvodu nějaké tragické události, ale jako připomínka známého jizerského poutníka, dnes žijícího v Reichenbergu, který se narodil sice na Podřípsku ve vsi Nížebohy na první jarní den dne 21. března 1947, ale jeho duch došel zrození právě v Jizerských horách na tomto místě. Trvalo ještě dalších padesát let než se duch setkal se svým nositelem.

Topfenkorl - je místní přezdívka, sestavena z německého "Topfen - tvaroh" a jména Karel ve zdejší lidové podobě "Korl nebo Kodl". Upřesnění přezdívky v podobě "Tvarohový Karel" mu dali kamarádi, protože na své pouti si pro občerstvení nosil několik hrudek měkkého tvarohu, suchý chleba a v lahvi vodu.

Souřadnice křížku: N 50° 51.860' E 015° 02.847'.

Additional Hints (Decrypt)

PM: Iryxý cnerm mn xeížxrz. RA: Ovt fghzc oruvaq pebff.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)