Après vous être garés à la position : N42° 59 580 W000° 24 855, vous pourrez aller découvrir cette église et son charmant village, si vous le désirez.
L'histoire de "Aste-Béon" commence au IXème siècle, quand le seigneur de ces lieux repoussa les Vikings, par son courage et grâce à l'aide malicieuse de sa femme, Margalida.
Le théatre de cet évènement eut pour cadre le terrain de l'Ayguelade, dit aussi "camp batalhé", dont la chapelle construite à cet endroit commémore cet exploit.
Cette église, inscrite aux monuments historiques, est sous le patronage de Saint-Jacques le Majeur. Quelques murs datent du XIIe siècle. L'église actuelle a été reconstruite au XVe siècle.
Mauvaise réception satellite. Nous vous conseillons de prendre indice et spoiler !
Bonne promenade !
**********************************************************
Después de aparcáse a la posición: N42° 59.580 W000° 24.855, podrán ir a descubrir esta iglesia y su bonito pueblo, si lo desean.
La historia de “Aste-Béon” comienza al IX siglo, cuando el señor de estos lugares rechazó a los Vikingos, por su valor y gracias a la ayuda malévola de su mujer, Margalida.
El teatro de este acontecimiento tuvo para marco el terreno del Ayguelade, dicho también “campo batalhé”, cuya capilla construida a este lugar conmemora esta hazaña.
Esta iglesia, inscrita a los monumentos históricos, estaba bajo el patrocinio de San Jaime el Mayor. Algunas paredes datan del XIIe siglo. La iglesia actual se reconstruyó al XVe siglo.
Mala recepción satélite. ¡Les aconsejamos tomar pista y spoiler!
Buen paseo!
**********************************************************
Once you have parked position: N42 ° W000 ° 24 59 580 855, you can go and see this church and its charming village, if you wish.
The story of "Aste-Beon" begins in the ninth century, when the lord of the place drove back the Vikings, thanks to his courage and with the help of his mischievous wife, Margalida.
This happened in the field of Ayguelade, also known as "Camp Batalha", the chapel built there commemorates this feat.
The church, listed historical monuments, was under the patronage of Saint-Jacques le Majeur. Some of the walls date from the twelfth century. The present church was rebuilt in the fifteenth century.
Poor satellite reception. We advise you to take hint and spoiler!
Enjoy!