Un parcours bucolique pour tous sur environ 7km avec très peu de dénivelé, qui vous fera découvrir différentes facettes du paysage ossalais.
Comptez environ 2 ou 3 heures pour terminer la balade.
Vous pourrez chercher 12 caches, + 1 bonus.
N'oubliez pas de relever les indices sur chacun des logbooks, tout au long de vos recherches !
Bonne chance !
+++++++++++++++++++++++
Après avoir longé l'usine (ancienne fonderie) toujours en activité, vous vous trouvez au carrefour de l'ancien chemin de transhumance et du sentier montant au plateau de Zoum.
Plus loin, vous verrez une plantation de hêtres.
Bonne promenade !
***************************************************************************
Un trayecto bucólico para todos sobre cerca de 7km con muy poco desnivelado, que le hará descubrir diferentes facetas del paisaje del Ossau.
Cuente cerca de 2 o 3 horas para acabar el paseo.
Podrán buscar 12 caches + 1 bonus.
No se olvide de anotar los diferentes valores en cada uno de los logbooks, a lo largo de su caza..
¡Buena suerte!
++++++++++++++++++++++
Después de haber bordeado la fábrica (antigua fundición) aun en actividad, se encuentran al cruce del antiguo camino de transhumancia y la senda ascendente a la meseta de Zoum.
Más lejos, verán una plantación de hayas.
¡Buen paseo!
***************************************************************************
A country trail for all of about 7 km with very little height difference, which will make you discover different facets of the Ossau landscape.
It takes about 2 or 3 hours to complete the walk.
You can find 12 caches + 1 bonus.
Remember to note the different values on each of logbooks, throughout your hunt!
Good luck!
++++++++++++++++++++++
After passing the factory (a former foundry) still active, you are at the crossroads of the old transhumance path and the trail leading up to the plateau of Zoum.
Farther, you will see a plantation of beech trees.
Enjoy your walk!