Kettenbrücke / Chainbridge [DEU] [ENG] Traditional Geocache
Kettenbrücke / Chainbridge [DEU] [ENG]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
EINLEITUNG
|
INTRODUCTION
|
Die Kettenbrücke ist eine aus dem Mittelalter stammende Holzbrücke und wurde innerhalb von dreissig Jahren dreimal bei Überschwemmungen zerstört. Im Jahr 1851 wurde sie durch eine Hängebrücke mit Gliederketten ersetzt, die Kettenbrücke genannt wurde. Dieser Name wurde dann auch für die neue Betonbrücke verwendet. Am Südende der Brücke sind ein paar Kettenglieder der ursprünglichen Kettenbrücke ausgestellt, zusammen mit einer Infotafel zur Geschichte der Brücke.
Inschrift
„Neue Aarebrücke, eingeweiht am 6. November 1949 anstelle der vordem vielbewunderten Kettenbrücke, 1851 – 1948 errichtet, die einst drückender und langwieriger Brückennot ein Ende gemacht hatte“
|
The Kettenbrücke (Chain-Bridge) originates from the mid-eval times and used to be made of wood. Within thirty years floods destroyed it three times. In 1851 the original bridge was replaced by a suspension bridge with chains. It was thereafter called „Kettenbrücke“. Although todays bridge is made of concrete it maintained its name. At the southern end a few of the original chain-links are exhibited, accompagnied by an information sign.
|
 |
 |
Quelle/Source: Theo Elsässer und Paul Erismann: „Das alte Aarau", Verlag Aargauer Tagblatt AG, 1970. Danke an 4Daltons für die Recherche!
DER CACHE
|
THE CACHE
|
- Warnung: Warnung vor Muggels. Ideal sind spätere Abendstunden! Besonders ungünstig sind die Zeiten des Arbeitsverkehrs.
- Sorgfalt: Es muss und soll nichts demontiert werden!!!
- Trackables: Bitte keine Tauschgegenstände und Trackables einlegen!
|
- Warning: Be aware of mugglers, especially during rush-hours. Ideal are the later evenings.
- Care: You needn’t and shall not remove or demount anything from the cache!!!
- Trackables: Don’t leave any trackables or trading-goods in the cache.
|
Kettenbrücke, respektive jetzt 'Pont Neuf' ab 2022
Kettenbrücke bis 2019
Kettenbrücke bis 1948
AB 01.03.2024: BONUS
Im Tradi findest Du einen Bonus-Code. Im nahegelegenen Adventure LAB "Kettenbrücke" (ab ca. Mitte März) bekommst Du nach Abschluss den zweiten Teil des Codes. Bei erfolgreicher Eingabe erhälst Du ein tolles Geschenk zum Download. Alles Weitere erfährst Du dann im Checker.
Additional Hints
(Decrypt)
[DEU] Hagra - Hagra. Jrt avpug ireynffra. OBAHF Pbqr avpug iretrffra
[ENG] Orybj - Orybj. Fgnl ba gur cngu. Qbag zvff gur OBAHF Pbqr.