Sikahaan ajot Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[Fi:] Helppo peruskätkö varustettuna kunnon purkilla Villilän / Pukkilan Sikahaassa.Parkkeeraathan autosi siten, ettei se ole muiden tiellä.
[Eng:] Easy basic cache equipped with a large container. Please park your car so that it is on no-ones way.
--------------------------------------------------------------------------------
[Fi:] Kätkö sijaitsee vuosituhannen alussa hakatulla metsäniemekkeellä peltojen keskellä. Kartalla paikan nimi on Sikahaka, joten mahtaakohan täällä joskus aikoinaan pidetyn lähikartanon sikoja. Nyttemmin paikka on jäljistä päätetellen hirvien tai peurojen yleinen lepopaikka. Lähistöllä on nähty kyitä, joten kannattanee pitää silmät auki.
Tuskin täällä mitään ralliajoja koskaan on ajettu, mutta autoillen on mäelle joskus ainakin päässyt. Nykyisin suoritukseen vaadittaisiin traktori tai tosimaasturi (mikäli tällaisella olet liikkeellä, jätä se kuitenkin vähän kauemmas.) Mainittakoon vielä, että jos et muuta saa, niin Toi Ota.
------------------------------------------------------------------------------
[Eng:] Cache is located on a small forest cape in the midst of fields. It has been logged early on this millennium. On the map the cape is named "Sikahaka", which freely translates to pig pasture, so once the pigs from the nearby farm manor may have been pasturing here. Nowadays the cape is a quite common restingplace for mooses, but why you should keep your eyes sharp is that there has been sightings of adders around the cache.
I think this place has never been part of any car race ( "Ajot" ), but at least sometime in the past one has been able to drive atop the cape with a car. These days you will need a tractor or a good offroad 4WD vehicle to do that.
Additional Hints
(Decrypt)
Gblbgn Onpxfrng