CZ: Na severozápadním okraji obce Zemechy, mezi lesem a silnicí, jsou 3 rybníky za sebou. Rybníky protéká Svatojirský (Knovízský) potok. Podle starých map a fotografií bývalo v Zemechách dríve víc rybníku než dnes. Další rybník ležel na potoce mezi Zemechy a Mikovicemi. Ten se casem zanesl a na jeho míste jsou zcasti pole a zcasti mokrady, ve kterých žije vodní ptatctvo. Všechny 3 rybníky mají kamenné hráze. Slouží pro chov ryb a k rybarení. Rybárský svaz se o rybníky dobre stará, krmí a nasazuje ryby. Každý rok je zde nekolik rybárských závodu, i pro deti.
Svatý Jan Nepomucký v zemešském háji
Asi 15 metru od hráze zemešského rybníka proti bývalé hájovne je v bukovém háji zachovalá socha sv. Jana Napomuckého. Pomnícek je vysoký asi 3 metry. Vlastní socha je odlita z kovu. Na kamenném podstavci je nápis: Svatý Jene Nepomucký oroduj za nás. nákladem Jana Molzera 1860 . Svatý Jan Nepomucký má na hlave biret, ale nad hlavou nemá hvezdy. Telo kryje rochetka. Má rozpažené ruce, ve kterých nic nedrží. Puvodne mel v levé ruce vztycený kríž s Kristem a v pravé ruce palmovou ratolest.
EN: A nice walk around the pond on the way downstream to the newly built cycle trail to Olovnice. Great for walking and cycling. While you will be accompanied by "geokids" recommend a nice playground in the Olovnice
On the northwest outskirts of the village Zemechy, between the forest and the road, there are 3 ponds behind. Ponds flows through St. George (Knovíz) stream. According to old maps and photos have been in more ponds Zemechy earlier than today. Another pond lies between the creek Zemechy and Mikovice. The time to enter the site and its fields are partially and partly wetlands in which they live waterfowl. All 3 ponds have a stone dam. Is used for fish farming and fishing. Fishing Association is a good old fish ponds, fish feeds and deployed. Each year there are several fishing competitions, as well as for children.
