Schneckenberg - L'ail des ours Multi-cache
Schneckenberg - L'ail des ours
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Printemps sur mon chemin course à pieds préféré sur le Schneckenberg – ca sent d’ail des ours. C’est le début des quelques semaines dans lesquelles on doit s’arrêter et cueillir quelques feuilles pour les apporter à la cuisine.
Ce multi vous amène en milieu des herbes.
Cherchez d’abord deux bornes dans la forêt.
1. N47°36,710‘ E7°28,174‘
2. N47°36,723‘ E7°28,040‘
A la première veuillez noter les deux chiffres : AB
La deuxième a 6 (2+4) symboles en deux lignes gravés sur son coté est : CD/EFGH
Le final se trouve à : N47°36,(E+G)(A)(C-E)‘ E7°28,(F-B)(D-E)(C)
Attention: Prévoir des bonnes chaussures - suivant les conditions météorologiques le chemin pourrait être boueux.
__________________________________
Frühling auf meiner Laufstrecke auf dem Schneckenberg – es duftet nach Bärlauch. Ein paar Wochen beginnen, in denen muß man einfach anhalten und einige schmackhafte Blätter mit in die Küche nehmen.
Dieser Multi führt euch mitten hinein in die Kräuter.
Sucht zunächst zwei Grenzsteine im Wald.
1. N47°36,710‘ E7°28,174‘
2. N47°36,723‘ E7°28,040‘
Beim ersten notiert die Zahl auf dem Stein: AB
Der zweite hat 6 (2+4) Zeichen in zwei Zeilen auf seiner Ost-Seite eingraviert: CD/EFGH
Das Final findet sich bei: N47°36,(E+G)(A)(C-E)‘ E7°28,(F-B)(D-E)(C)
Gutes Schuhwerk ist sinnvoll – wetterabhängig können die Wege recht matschig sein.
________________________________________
It’s springtime on my favourite running track on the Schneckenberg – you can smell the ramsons (wild garlic). These are the weeks to stop and pick some leaves to take back to your kitchen.
This multi takes you right in the middle of the herbs.
Look for two landmarks (stones) first.
1. N47°36,710‘ E7°28,174‘
2. N47°36,723‘ E7°28,040‘
Note the two digits on the first: AB
The seconds has 6 (2+4) symbols in two line engraved on its eastern face: CD/EFGH
The final can be found at: N47°36,(E+G)(A)(C-E)‘ E7°28,(F-B)(D-E)(C)
Attention: You might need good shoes – depending on the weather the way to the cache can be pretty muddy.
Additional Hints
(Decrypt)
Ibve cubgbf