CMENTARZ UKRAINSKI Traditional Geocache
maras104: Kesz zniszczony, Cache was destroyed.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CMENTARZ UKRAINSKI - KALISZ POLSKA
ENGLISH
The first found cache in Kalisz. Ukrainian cementary was found in 1914 year as prisoners of war cementary near Prussish camp-prison for russians, english and french soldiers; from 1917 in the camp were imprisoned soldiers from polish Pilsudski’s legions; from 1921 in the camp were interned ukrainian soldiers (after polish-soviet russian war). After 1945 cementary was destroyed, reconstructed in 1995-2001, open again in 1999.
Cementary is located in Kalisz - district SZCZYPIORNO
To cementary you can arrive on Ukrainska street - there is a parking.
No trade items: Logbook, pencil, pencil sharpener
Link:
(visit link)
POLSKI
Pierwsza znaleziona w Kaliszu skrzynka :)))))) (choc zalozona jako druga).
Za wikipedia o cmentarzu ukrainskim w Kaliszu: zalozony w 1914 jako cmentarz jeniecki przy pruskim obozie jenców rosyjskich, angielskich i francuskich, od 1917 cmentarz obozowy przy obozie legionistów polskich, od 1921 cmentarz obozowy przy obozie internowanych zolnierzy ukrainskich; od 1929 cmentarz wojskowy; po 1945 zdewastowany, popadl w ruine; czesciowo zrekonstruowany w latach 1995–2001, ponownie otwarty w 1999.
Wiecej informacji: (visit link)
Cmentarz polozony w dzielnicy Kalisza - Szczypiorno. Do samego cmentarza prowadzi droga (ulica Ukrainska) tuz przed cmentarzem parking.
Okolica cmentarza jest czasem miejscem spotkan miejscowych, którzy gloryfikuja browar tudziez malpki. Tak wiec skrzynka moze byc czasem niedostepna
Skrzynka w dniu ukrycia zawierala:
1. Olówek, temperówke, gumke i logbook NIE NA WYMIANE.
2. GEOKRETA - MALLEUS AMBROSIA (GK0AAD)
3. Certyfikat dla pierwszego znalazcy
4. Brelok z Kalisza - na wymiane
5. Smycz - na wymiane
6. Gre labirynt - na wymiane
7. Pierscionek - na wymiane
8. Muszelke - na wymiane
9. Wachlarz - na wymiane
Miejsce ukrycia - tuz przy jednym ze slupków zaraz pod trawa i niewielka warstwa ziemi.
Additional Hints
(Decrypt)
RATYVFU
Pnpur vf uvqqra arne 4 envy (sebz cnexvat) ba JRFG fvqr bs przragnel va pbeare bs envy naq srapr haqre tenff (lbh pna chg tenff yvxr pnecrg - qb abg qvt).
CBYFXV
Pnpur hxelgl ghm mn 4 fyhcxvrz mnpubqavrw fgebal btebqmravn, yvpmnp bq cbyhqavbjb mnpubqavrtb anebmavxn pzragnemn, j anebmavxh hgjbembalz cemrm fyhcrx v cnexna. Avr ebmxbcljnp grerah yrpm yrxxb havrfp ybcngxn genjr (gnx wnx qljnavx) ceml fyhcxh - pnpur wrfg mnenm cbq jnefgjn genjl, yrxxb cemrflcnal mvrzvn v bxelgl cynfgvxbjn cemrxynqxn.
CEMLWNMA GB JFCNAVNYN ... :))))