Skip to content

THIERS – Qu'ils mangent donc du riz ! Traditional Geocache

This cache has been archived.

Kebeon: Je n'habite plus en Auvergne depuis bien longtemps. Plutôt que de décevoir vos trouvailles, et comme je n'ai pas d'attachement particulier à cette cache, j'archive...

More
Hidden : 2/28/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Peu de gens le savent, mais en 1741 fut tentée à Thiers, comme dans de nombreux endroits de France à la même période, la culture du riz !

Cette céréale alors exotique était imaginée comme solution définitive aux crises de disettes successives que connaissait l'Europe à cette époque. Mais les petits grains blancs que nous connaissons si bien nécessitent des conditions de culture très particulières : de la chaleur, et de l'humidité - beaucoup d'humidité.
Ainsi, beaucoup de zones marécageuse de la moitié sud du pays (Forez, Dauphiné, Auvergne, Provence...) furent rapidement converties en vastes rizières, à l'instar du Piémontais italien.

A Thiers, les premiers champs furent mis en eau en janvier 1741, dans la plaine du Moûtier où la Durolle s'épanche généreusement à chaque crue... Ni une ni deux, les bras de la rivière furent transformés en canaux et la plaine inondable en rizière.
En septembre de la même année, Un dixième à un quart de la population thiernoise tait atteinte de la "peste du riz" (plus prbablement une forme de paludisme).

Evidemment, plus personne n'a jamais retenté une telle expérience depuis...

Vous noterez l'impressionnante différence de niveau entre les deux bras de la rivière.

Vous recherchez une boîte de conserve noire.

[ENG] Around 1741, some royal contractors tried to turn the marshes into ultra-modern rice fields.
It was some kind of fad in the 18th century, that enventually worked out only in Camargue.

In Thiers, about six months after the first field was flooded, up to one quarter of the town's population was afflicted by a terrible "rice plague" (most probably some form of malaria), and nobody tried to grow rice in Auvergne any more...

Note the remarkable difference between the water level of the two branches of the river.

You are looking for a black tin can.

Additional Hints (No hints available.)