Skip to content

Abri des Chasseurs Traditional Geocache

Hidden : 2/19/2010
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Sur les Causses de Minerve les abris-sous-roches et les grottes
étaient, pour les chasseurs-cueilleurs du
Paléolithique, leurs foyers. Arrivé un climat plus
favorable, les Pasteurs des Plateaux du Néolithique les
utilisaient comme sépultures primaires, avant le
déplacement final des défunts dans les dolmens. Voici
comment on trouve les deux toujours tout prés l'un à
l'autre.

Vous allez quitter, en cherchant cette cache, les lieux lumineux
de l'Age de Bronze et descendre dans le ravin
ténébreux des troglodytes. Vous vous trouverez dans
L'Abri des Chasseurs, longue d'une trentaine de mètres
derrière un mur bas et épais et d'un age incertain -
ou habitent parfois les Chassés : les sangliers.

Vous verrerez leurs 'bauges' - petites dépressions
sèches du sol - ou ils dorment pendant la journée.
Heureusement, ils sont trés intelligents: à
l'approche de l'homme, le sanglier prend généralement
la fuite avant qu'on ne l'ait détecté et peut se
montrer étonnamment agile et rapide.


Il y a ceux, comme ma femme, qui n'aime pas quitter les G.R.s
à cause des chasseurs et des chassés. De ma part, je
croise les coteaux tout l'année, en cherchant les vestiges
préhistoriques, souvent hors piste. Mais j'ai jamais vu - ni
entendu - rien de plus grand qu'un faisan ou un levier.


Donc cette cache n'est pas pour ceux, petites ou grandes, qui
n'ont pas pris conscience qu'on envahi la territoire d'autres.
C'est ainsi que je l'ai donné un 3.5 en difficulté
physique.


Up on the Causses of Minerve, the rock-shelters and caves were,
for the hunter-gathers of the Paleolithic, their homes. With the
arrival of a better climate, the Upland Shepherds of Neolithic
times used them as primary supulchres for their dead, before the
final burial in a dolmen. This is how we always find the two close
together .


You are going to leave behind, in searching for this cache, the
bright places of the Bronze Age, and you'll descend into the gloomy
ravine of the troglodytes. You will find yourself in the Shelter of
the Hunters, thirty metres long behind a thick low wall of
uncertain age, where now live the Hunted - the wild boars.

You will see their 'forms' - dry shallow depressions in the soil,
where they sleep during the day. Fortunately boars are very
intelligent : when humans come near a boar will generally head off
long before being spotted, displaying astounding speed and
agility.


There are those who, like my wife, don't like leaving the G.R.
main trails, because of the hunters - and the hunted. In my
experience, crisscrossing the hills all year round, I've seen or
heard nothing bigger than a pheasant or a hare.


So this cache is not for those - big or small - who have not
taken on board the fact that we are invading other creatures'
territory. And that's why I gave it a 3.5 rating for physical
difficulty.

Additional Hints (Decrypt)

Ng gur raq - guvax yvxr n yvggyr oveq Nh obhg - crafre pbzzr ha crgvg bvfrnh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)