-----------------------
---- FRANCAIS
-----------------------
La GéoCache est assez facilement accessible et permet de découvrir
les vignes de la Blanquette de Limoux, la garrigue et les Pyrénées
au loin.
Vous marchez le long de la crête depuis le parking en longeant les
vignes essentiellement composées de Mauzac, le principal cépage
utilisé pour élaborer la Blanquette de Limoux. C'est un vin
effervescent sous AOC depuis 1983.
Après la cache vous pouvez continuer sur le chemin en suivant la
crête là où sont situées les deux antennes-relais téléphoniques.
Vous marcherez à travers la garrigue composée de Thym, de lavandes,
de cystes de Montpellier et de Genévriers.
Note d'accès : vous pouvez vous garez sur les chemins le long de
la route à côté du Waypoint suivant : N43°04.878 E002°15.260
Bonne chasse !
-----------------------
---- ENGLISH
-----------------------
The Geocache is easily accessible and allows to discover the
vineyards of the Blanquette de Limoux, the scrubland and the
Pyrenees in the distance.
You walk along the ridge from the parking along the vineyards
mainly composed of Mauzac, the main grape variety used to develop
the Blanquette of Limoux. It is a sparkling wine under AOC since
1983.
After the cache, you can walk on the path along the ridge where
are located the two GSM masts. You walk through the scrub composed
of thyme, lavender, Montpellier cysts and junipers.
Access Note: You can park on the roads beside the next Waypoint:
N43 ° 04,878 E002 ° 15,260
Happy hunting!