Filgenbachwasserfall
Der Filgenbachwasserfall, im Volksmund Kuhseich genannt, ist mit ca. 8 Metern einer der höchsten Wasserfälle im Ostalbkreis. Das Wasser des Filgenbaches kommt von einer kleinen Senke auf der Hochfläche oberhalb von Hüttlingen, direkt vor Sulzdorf. Auf Grund des sehr kleinen Einzugsgebietes unterliegt der Wasserstand stark den jahreszeitlichen Schwankungen.
Ungefähr 1 km nach der Quelle fällt der Bach über eine Stubensandsteinformation 8 Meter in die Tiefe. Der Stubensandstein und die darüber liegenden Knollenmergelrutschmassen sind charakteristisch für das Filgenbachtal und das angrenzende Schlierbachtal. Der Stubensandstein, der vor ca. 210 – 195 Millionen Jahren entstanden ist, ist in beiden Tälern an verschiedenen Stellen sichtbar. (Weitere Informationen findet ihr unter http://de.wikipedia.org/wiki/Löwenstein-Formation )
Die Felsen des Wasserfalls waren früher ein Teil eines Steinbruches, von denen es bei Niederalfingen mehrere gab. Von der Römerzeit bis Anfang des 19. Jahrhunderts wurde an verschiedene Steinbrüchen gearbeitet. In den Hochzeiten waren hier über 300 Menschen tätig. Ein Teil der Ausstellung im Heimatmuseum Niederalfingen informiert über die Arbeit der Steinbrecher. Die Steine wurden z.B. in der Hüttlinger Kirche, zahlreichen Wohnhäusern und in der Marienburg oberhalb Niederalfingens verarbeitet. Die Burg selber steht ebenfalls auf Stubensandstein der beim Bau als Steinbruch diente.
Auf Grund der Kombination Knollenmergel und Stubensandstein sind die Hänge an verschiedenen Stellen im Tal in Bewegung. Dies wird an den Abbrüchen am Bach unterhalb des Wasserfalls deutlich sichtbar. Immer wieder gibt der wasserundurchlässige und weiche Knollenmergel nach und sorgt dafür, dass die darüber liegenden Sandsteine abstürzen. Unterhalb des Wasserfalles zeugen die beiden Enden eines Steges, der bis in die 80 Jahre intakt war, von den Bewegungen der Erdmassen. Aber auch die Geländeverformungen auf den Wiesen der Hänge deuten darauf hin. Passt also direkt am Wasserfall auf wo ihr hintretet. Man ist nie sicher, wann die Steine nachgeben.
Fragen und Logbedingungen
1. Finde die Jahreszahl, die die Steinbrecher an der südlichen Felswand beim Wasserfall hinterlassen haben und sende sie uns per Mail. Du kannst sofort loggen. Wir melden uns, wenn etwas nicht stimmt..
2. Schreibe in deinen Log wie viel Wasser der Wasserfall geführt hat (z.B. kleines Rinnsaal, großer Strahl, gefroren …). Bei normalem Wasserstand erklärt sich der Name Kuhseich.
3. Stelle ein Bild von Dir und/oder deinem GPS und dem Wassfall zum Log.
....................................................................................................
Filgenbachwasserfall
The Filgenbach-Waterfall, in common parlance called cow piss, is one of the highest waterfalls in the Ostalbkreis. The water of the Filgenbach comes from a small hollow on the plateau above Hüttlingen, directly before Sulzdorf. Due to the very small catchment area the water level is subject strongly to the seasonal fluctuations.
Approximately 1 km after the source the brook falls over a triassic sandstone formation (Stubensandstein) 8 meters into the depth. The triassic sandstone and the overlying marl landslide masses are characteristical for the Filgenbachtal and the adjacent Schlierbachtal. The triassic sandstone, which has been formed before approx. 210 -195 million years, is visible in both valleys at different places. (for more information see http://en.wikipedia.org/wiki/Germanic_Trias )
In the past the rock of the Wasserfall were a part of a quarry, from which there were several at Niederalfingen. From the Roman Time up to beginning 19. Century, the people worked in the different quarries. In the boom over 300 humans worked at the quarries. A part of the exhibition in the local history museum Niederalfingen informs about the work of the stone crushers. The stones were processed e.g. in the church of Hüttlingen, numerous houses and the castle Marienburg above Niederalfingen. The castle stands likewise on triassic sandstone, which would be used as the main quarry during the construction time.
Because of the combination of marl and triassic sandstone the slopes of the valley are at different places in motion. This becomes clearly visible at the aborts at the brook underneath the Wasserfall. The marl, which is soft and impermeable to water, sinks again and again and ensure that the over lying sandstones falling down. Underneath the Wasserfalles the two ends of a small footbridge, which was intact into the 80 years, is one witness of the movements of the earth masses. In addition, you see the deformations of the terrain on the meadows of the Valley.
Please be careful when you stand next to the waterfall. You do not know when the stones sag.
Questions and log conditions
1. Find out the year, which the quarry worker left at the southern rock near the Wasserfall and send it to us by e-mail. Then we examine and legitimize your entry.
2. Write into your log how much water the Wasserfall led (e.g. small running hall, large jet, froze…). Normally it realy looks like a cow piss
3. Place a picture from you and/or your GPS and the waterfall with the log.
