Eriksbergsplan Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Eriksbergsplan [SWE]
I den södra ändan på sjön Stora Träsket anlades 1790 Träsktorget, hit kom bönderna från Roslagen för att sälja sina varor. Bebyggelsen runt Träsktorget var ett fattigt område och bestod mest av ruckel. Stockholms spöpåle/skampåle med Kopparmatte på toppen flyttade hit 1810, ungefär vid Karl Staaffs park.
Under 1600-talet kunde småbåtar åka mellan Brunnsviken och Nybroviken, men genom landhöjningen blev sjön allt grundare och mindre. Under 1700 och 1800 talet användes sjön också till att dumpa avfall och latrin.
I samband med att skamstraffet avskaffades i Sverige 1865 bytte torget namn till Roslagstorget, höhandeln från Hötorget flyttade hit. Torget var fortfarande ett fattigt område och kraftigt förslummat, bostadslösa bodde i jordhålor i lerbankarna runt träsket. I slutet på 1800-talet fylldes de sista resterna av träsket ut med sprängsten från Tyskbagarberget i närheten.
1950 ändrades namnet till Eriksbergsplan, framför Timmermansorder egendom anlades Eriksbergsparken med trappor ner mot torget. 1973 restes Karl Göte Bejemarks konstverk Fordon.
Eriksbergsplan [ENG]
In the southern end of Lake Stora Träsket (Big Swamp) the square Träsktorget was built in 1790, peasant from Roslagen came here to sell their products. The buildings around the square were poor and consisted mostly of hovels. Stockholm pillory with Kopparmatte at the top moved here in 1810, around the Karl Staaff park.
During the 1600s small boats could travel between Brunnsviken and Nybroviken, but by land elevation the lake became progressively shallower and smaller. During 1700 and 1800 the lake was used to dump waste and to empty latrine.
In the time when the shame punishment was abolished in Sweden in 1865, the square changed its name to the Roslagtorget, the hay market from Hötorget moved here. The square was still a poor area, homeless people lived in hole in the ground around the swamp. In the late 1800s the swamp was filled up with rock from Tyskbagarberget in the vicinity.
In 1950 the name was changed to Eriksbergsplan, in front of the Order of Carpenters property was the park Eriksbergparken built with stairs down to the square. In 1973 Karl Gote Bejemarks artwork Fordon (Vehicles) was erected.
Denna cache är en del av kampanjen "Den goda loggen" och vill uppmuntra dig att använda loggtexten för att dela din cache-upplevelse med andra.
Additional Hints
(No hints available.)