Cette cache fait
partie de la série «
SABOTAGE ».
Ce parcours est la
reconstitution d’une mission de sabotage effectuée par
des maquisards belges,
au Luxembourg durant l’hiver
1943. ( plus de détails dans le chapitre 2 )
C’est au
marché aux puces d’Arlon que je découvris les
notes d’un ancien de l’A .S.
Grace à ces documents ( plans, ordres de mission,
cartes,…) il nous sera possible de réaliser une
reconstitution sur le terrain.
Nous pourrons ainsi déterminer les causes de
l’échec de la mission qui a conduit à la mort
de deux résistants.
Si comme moi vous
tenez à savoir ce qu’il s’est réellement
passé durant cette partie obscure de notre
histoire,
et ainsi honorer la mémoire de nos résistants, vous
participerez à la reconstitution.
Cependant, celle-ci peut éventuellement présenter
certains dangers.
C’est pourquoi chaque candidat devra d’abord passer un
test d’aptitude qui consiste en un petit parcours
d’évaluation sur le terrain.
Des connaissances approfondies en communication , armement et
explosifs, topographie sont nécessaires.
Mais … place
à l’action , présente toi chez le toubib au
plus vite
- - - - - - - - - -
This story is part of the series "SABOTAGE".
The journey is the reconstruction of a sabotage mission, carried
out by Belgian members of the resistance
in Luxembourg during the winter of 1943
(more details in chapter 2)
At the flea-market of Arlon, I discovered the notes of a
former
A.S.
Thanks to these documents (plans, mission orders, cards, …)
it will be
possible for us to realize a nearly real reconstruction.
We will thus be able to determine the causes of the failure of the
mission
that drove to the death of two resistants.
If you're as anxious as me to know what actually happened during
this
obscure part of our history, and thus to honor the memory of
our
resistants, then participate in the reconstruction.
Nevertheless, this one
eventually can represent certain dangers. That's the reason
why, every
candidate will have to pass first an aptitude test that consists in
a small
field evaluation. Deep knowledge of communication, weapons
and explosive,
topography are necessary. But … let's pass onto the
action, present
yourself at the fastest at the doctor's:
- - - - - - - - - -
Dieses Versteck ist ein Teil der Serie " SABOTAGE".
Diese Strecke ist die Wiederherstellung einer Sabotagemission
ausgeführt
von belgischen Widerstandskämpfer, in Luxemburg, während
des Winters 1943
. ( zusätzliche Einzelheiten in Kapitel 2 )
Auf dem Trödelmarkt in Arlon entdeckte ich die Notizen eines
früheren Mitgliedes
der A.S. Dank dieser Dokumente (Pläne,
Befehle, Karten,.....) ist es uns möglich
eine Wiederherstellung auf dem Gelände zu realisieren. So
können wir die Ursache
des Misserfolges der damaligen Mission feststellen, der zum Tode
von 2 Wider-
standskämpfer führte.
Wenn Sie wie ich, wissen möchten, was tatsächlich
während dieser dunklen Zeit
unserer Geschichte geschehen ist, und so das Andenken unserer
Widerstandskämpfer
würdigen, werden Sie an der Wiederherstellung
teilnehmen. Jedoch kann dies
möglicherweise mit einigen Gefahren verbunden sein. Daher muss
jeder Kandidat
einen Fähigkeitstest absolvieren, der aus einer kleinen
abschätzbaren Strecke auf
dem Gelände besteht. Gute Kenntnisse in Kommunikation,
Ausrüstung, Sprengstoff
und Topographie sind notwendig. Aber.......
ab in den Kampf, melde dich schnellstens beim Artzt:
- - - - - - - - - -
Parking area : N 49° 39.587 E 006° 13.497
wp1 : blind test
wp2 : topo
wp3 : don't forget to buy me a pack of "gauloise"
wp4 : deMinAZE
wp5 : reload
wp6 : the morse signal.