Deutsche Version

Die „Volzemer Steine“ sind Blockhalden zwischen dem Dreimarkstein und Dobel. Bis sie 1949 als Naturdenkmal ausgewiesen wurden, nutzte die einheimische Bevölkerung die Felsen als Steinbruch. Aus dem widerstandsfähigen Sandstein wurden Mühlsteine und Brunnentröge gefertigt.
Für zahlreiche Dobler Kindern dienten die „Volzemer Steine“ auch als Abenteuerspielplatz.

Der Große Volzemer Stein (meist einfach Volzemer Stein genannt) liegt direkt am Westweg (Pforzheim – Basel). Er ist etwa 100 m breit und bis zu 10 m hoch. Der Kleine Volzemer Stein liegt etwas abseits des Weges im Wald.

Entstehung:

Am „Volzemer Stein“ tritt geschichteter Buntsandstein zutage. Durch Regen und Sickerwasser werden die weichen, tonig-sandigen Schichten nach und nach ausgespült. Gleichzeitig sprengt das in Gesteinsritzen eingesickerte Wasser bei Frost die senkrechten Klüfte immer weiter auf.
Diesen Vorgang nennt man „Frostsprengung“.
Durch diese Erosionserscheinungen brechen die Blöcke ab und sammeln sich als Block- oder Schutthalden am Hangfuß.

Um den Cache zu loggen, müsst Ihr folgende Bedingungen erfüllen:

1. Beantworte nachfolgende Frage:

Dieses Naturgebilde „Volzemer Steine“ mit den riesigen Sandsteinblöcken ist geologisch gesehen eine Besonderheit. Worin liegt diese Besonderheit?
Die Antwort hierzu erhaltet Ihr vor Ort.

2. Fertigung eines Lichtbilds

Mache ein Bild welches Dich und im Hintergrund die „Volzemer Steine“ zeigen. Lade dieses Bild mit dem Log hoch.

Sende die Antwort mit der Funktion "send message" an mich und Ihr könnt sofort mit Eurem Foto loggen.
Es ist nicht notwendig auf eine Logerlaubnis zu warten! Ich behalte mir jedoch vor, den Log zu löschen falls das Bild nicht dabei ist oder die Frage falsch beantwortet wurde.

Parkmöglichkeiten bestehen am Ortseingang von Dobel, Parkplatz „Horntannhalde“.
Die Entfernung bis zu den „Volzemer Steinen“ beträgt einfach 1,5 km.

English version

The “Volzemer Steine“ are a stonerun between Dreimarkstein and Dobel. Before they were designated a natural landmark in 1949, locals had used the rocks as a mine. Millstones and wells were made out of the resistant sandstone.
For lots of children from Dobel they were also an adventure playground. The Big Volzemer Stein (mostly referred to as Volzemer Stein) is located next to the hiking trail Westweg (Pforzheim – Basel). It is about 100 m long and up to 10 m high. The Small Volzemer Stein lays a little apart from the trail in the woods.

Origin:

At the „Volzemer Stein“ layered sandstone crops out. Rain und leachate rinse the clayey and sandy layers step-by-step. At the same time at freezing temperature the water soaked into the gaps in the stone bursts the vertical gaps on and on.
This process is called “frost shattering”.
Caused by the erosion the rocks break and gather in a stonerun at the bottom.

In order to log the cache, you have to comply following conditions:

1. Answer following question:

Geologically the “Volzemer Steine” with their huge sandstone rocks are a specialty. What is this specialty?
You’ll get the answer on site.

2. Take a photo

Take a photo which shows you in front of the “Volzemer Steine“. Upload this photo with the log.

Send the answer to me using the “send message” function and you can log with your photo right away.
It is not necessary to wait for a log permission! However, I reserve to delete the log in case the photo is not attached or the answer is not correct.

There are parking facilities at the town entrance of Dobel, parking spot “Horntannhalde”.
The one-way distance to the “Volzemer Steine” is 1,5 km.