Taigapuu - Aslakin Taigametsä 10 Traditional Cache
Taigapuu - Aslakin Taigametsä 10
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN]Tämä kätkö on osa Aslakin Taigametsäsarjaa
[ENG] Aslak's Magicwood - Magic Tree
[FR] La fôret Taiga d´Aslak - Arbre taiga
[FIN] Lapin mailla ja mannuilla kasvaa mitä ihmeellisempiä puita ja kasveja, joita muualta maailmasta ei tavata. Syynä erikoiselle kasvustolle on maassa muhiva taigaeliksiiri, joka on saanut alkunsa Lapin taigamaisista poron papanoiden, tunturipuron soljuvan veden, liuskekivien mineraalien ja Lapin tiaisen helkytyksen sekoituksesta sekä muutamasta muusta ainesosasta, joita Joulupukkikaan ei tiedä.
Taigaeliksiirin vaikutus on tärkeä Lapin tasapainolle ja se vaikuttaa erikoisilla tavoilla. Tällä kertaa pääset tutustumaan, kuinka Lapin eliksiiri vaikuttaa puihin. Kätkön läheisyydessä näet oudon eliksiirin voimia nauttineen männyn.
Kun pääset lähelle puuta, tutki sen havuja tarkasti. Usein luullaan, että tuuli liikuttaa puun havuja ja lehtiä. Lapissa asia on juuri päinvastoin. Taigaeliksiiriä juoneet puiden lehdet ja havut liikuttavat ilmaa ja aiheuttavat näin ajoittain tunteen neljästä eri suunnasta tuulevasta tuulesta.
Lapissa kävijät tietävät kuinka tuulet purevat Lapin korkeissa tuntureissa. Tämä on helposti selitettävissä, sillä puiden havut ja lehdet ovat myös korkealla. Kätkön läheisyydessä olevan puun tarkoituksena on ylläpitää niin sanottuja matalatuulia, koska muutenhan tuuli ei tuntuisi riittävän kirpeältä Lapin vaaroissa vaeltavien hiihtäjien ja patikoiden poskissa.
Kun kirjaat loggauksen, niin kerropa pystyitkö erottamaan, kuinka puun havut liikuttivat ilmaa?
[ENG] In Lappland there is huge amount mystical trees and plants, which you don't see anywhere else in the World.
Near by the cache you are able see an odd pine, which is influenced by the Lappland's Eliksir. This Eliksir is formatted by Reindeer's poo, water of fell creeks, jinggle of a Lappland's tit and some other stuff, which is not known even by Santa Claus.
This time you are able to fitness the secret of Lappland's four winds. Usually it is commonly thought that wind make twigs and leafs of trees to move. Actually in Lappland it is vice versa. Trees, which are influenced by eliksir, make winds. There is a huge amount of those trees and that is way you may feel it winds in many different directions at the same time.
It winds often in fells and in high places. This normal because the leafs and twigs are also often high. This tree, near by the cache, has a special task to do. It causes so called lower winds, for without that wanderers would't feel chilly breeze in their cheeks under the tree level.
When you log this cache, tell if were able see how twigs made the wind.
La fôret Taiga d´Aslak - Arbre taiga
La serie Alaskin Taigametsä ( la fôret taiga d´Aslak) vous fera découvrir les plus belles piéces de la nature environnante de Kiilopää.Les caches sont souvent localisées dans le parc national d´Urho Kekkonen.Vous pourrez atteindre les caches à pied ( en raquettes ou ski en hiver)depuis le centre Suomen Latu Kiilopää.Chaque cache vous raconte l´histoire de ces bois magiques qui ont été scultés par la glace, les quatres vents de Laponie et par les shamans.
En Laponie , il y a des nombreux arbres et plantes mystiques, que vous ne trouverez nul part ailleurs.
Prés de cette cache , vous verrez un vieux pin qui est influencé par Elixir de Laponie.Cet elixir est formé par les extrêments de rennes, l´eau pure des monts, le pouvoir des pierres locales, les cloches de la mésange lapone et d´autres ingrédients que même le Pére Noël ne connait pas.
Taiga Elixir est trés important pour l´équilibre de la Laponie et agit sur différents élements. Cette fois vous pouvez observer son influence sur les arbres.
Quand vous vous approcherez de l´arbre, observez attentivement sa cîme.Souvent on pense que le vent fait bouger les feuilles et la cîme mais en Laponie c´est le contraire. Les feuilles de l ´arbre qui se nourrit de l´elixir taiga créé un courant d´air et vous sentirez alors le vent provenant des quatres directions à la fois.
Les visiteurs habituels de Laponie savent la puissance des vents sur les hauteurs des monts lapons.L´explication est simple car la cîme et les feuilles des arbres sont aussi élevées.Cet arbre prés de la cache a une fonction spéciale.Il créé un vent de basse altitude influençant la sensation piquant sur le visage des randonneurs sur les monts lapons.
La cache se trouve dans le parc national d´Urho Kekkonen.Merci de respecter la réglementation concernant les déplacements, campings, faire du feu et le respect de la nature dans le parc.Pour plus d´information : (visit link)
Additional Hints
(No hints available.)