[cesky]
Tato keš vás zavede do Otrokovic, na jednu z nejfrekventovanejších križovatek na strední Morave. Križovatka spojuje silnici I/55 vedoucí severojižním smerem z Uherského Hradište do Prerova a silnici I/49 vedoucí východne, spojující Otrokovice se Zlínem a pokracující dále na Vsetín. Križovatku navíc úrovnove protíná jednokolejná železnicní trat Otrokovice - Vizovice a také trasy trolejbusových linek 1, 2 a 6 z Otrokovic do Zlína. Križovatka je tak castým "dejištem" dopravních nehod.
Moje myšlenky a vzpomínky vážící se ke križovatce jsou tradicne nostalgické. S križovatkou mám spojeny první detské vzpomínky na cestování trolejbusem. Až sem sice mé vzpomínky nesahají, ale od roku 1950 byla na križovatce provizorní trolejbusová tocna, která byla v roce 1953 posunuta na nádraží. Na križovatce také stojí, dnes už nefungující, hospoda - pivnice "U vraha", v jejímž kulturním sále jsem kdysi dávno zkoušel své první disco tance. A konecne nostalgii zde pocituji i v soucasnosti v léte, když si navecer zajdu s dalšími kacery do bufetu umísteném prímo na križovatce na pivo. Témer k bufetu Vás konecne privádí výchozí souradnice. Zde ovšem keš nehledejte, ale vlastne to mužete klidne zkusit.
Díky "weselému" kacerovi také byl nalezen puvodní kilometrovník, který na križovatce ješte nekterí z nás pamatují. Objevil ho v areálu Správy a údržby silnic na ulici U Majáku ve Zlíne.
Príliš pritažená za vlasy není ani myšlenka, že se zde vlastne jedná o križovatku kulturních regionu. Pokud totiž pojedete na jih, smerem na Napajedla, ocitáte se na Slovácku. Pokud naopak zamíríte na sever, smerem na Hulín, vjíždíte na úrodnou Hanou. A pri jízde smerem východním smerujete na Valašsko.
A ješte nekolik slov o keši. Vyluštit šifru pro Vás snad nebude tak složité, když Vám napovím, že by to mel zvládnout každý prumerne jazykove a technicky vybavený clovek, nejen žák 9. Trídy. K umístení úmyslne neuvedu nápovedu, abyste si lov náležite užili. Vzhledem k zamudlení budte prosím opatrní, domnívám se, že odlov se dá provést pomerne nenápadne. Preji úspech.
NODOHMFENTPDMVQ VZMUGPEDRHZVZM
[english]
This cache will lead you into Otrokovice, to one of the busiest intersections in Central Moravia. The crossroads connects I/55 road from Uherske Hradiste to Prerov and I/49 road from Otrokovice to Zlin. Moreover, the crossing intersects of level single-track rail line Otrokovice - Vizovice and trolleybus routes from Otrokovice to Zlin. So the crossroads is the scene of traffic accidents.
My thoughts and memories which relates to the crossroad are traditionally nostalgic. The crossroads I joined first children's memories travel by trolleybus. At the crossroads stands today rather neglected, pub "The Murderer," in which cultural hall I long ago tried my first disco dance. Finally nostalgic Here I feel even now in summer, when I go to evening beer.
Too far-fetched is not thought that there actually a cultural crossroads of the region. If you go to the south, direction Napajedla, you are in "Slovacko". If instead aim at the north, towards the Hulin, you are entering the fertile "Haná". And when driving east heading for Wallachia
A few words about geocache. Resolve the puzzle for you might not so difficult when I suggest that it had to handle every Czech pupil 9-Th grade. There is deliberately no hint about location, you can hunt properly enjoyed. Given number of mugles please be careful, I think that catch can be made with relatively inconspicuous. I wish success.
