Tretí místo a tretí velikost. Snad zas chvíli vyrží!
Jeden z nejhezcich vyhledu na Chrastavu.
One of the most beautiful views of Chrastava.
Einer der schönsten Ausblicke auf Kratzau.
Tato cache vás dovede nad 6tisicove mesto Chrastavu.
This cache will take you above the 6000 city of Chrastava.
Der cache führt Sie über die Stadt Kratzau
Takto by vypadala Chrastava, kdybyste prišli v roce 1750 (Chrastava, in1750), (Chrastava im jahre 1750)
Pod Ovcí horou je vyvýšenina, která mela nemecký název Galgenberg, tedy Šibenicní vrch. Skutecná šibenice stávala po dobu dvou století /1565-1765/ poblíž horního, vetšího vodojemu.
Odtamtud bychom ale nikam nevideli.
Below the "Ovcí hora" (sheep mountain) is a small hill called "Šibenicní vrch" or "Galgenberg" or "Gallows hill". The real gallows were placed for two centuries /1565-1765/ close to the nearby water station.
Unter dem "Ovcí hora" (Schafsberg) ist eine Erhöhung, die früher einen deutschen Name Galgenberg hatte. Der wirkliche Galgen stand während zwei Jahrthunderte /1565-1765/ in der Nähe oberes, grösseres Wasserbehälters.
Strucna historie Chrastavy: (visit link)
Další informace mužete získat na mé další cache „Chrastavská muzea“ (visit link)
Weitere Informationen können Sie auf meiner nächsten cache „Kratzauer Museen“ finden: (visit link)
[CZ:] An avirynpaíz fybhcxh
[EN:] Gur yriryvat pbyhza
[DE:] Qvr Aviryyvrehat Fcnygr