Skip to content

A Pastora Multi-cache

This cache has been archived.

JJJHome: Após pouco mais de 13 anos, está na altura de arquivar a Pastora e deixar espaço para novas aventuras.
As caches serão arquivadas no momento em que o container seja recolhido.

Obrigado a todos pelas visitas

More
Hidden : 12/2/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ATENÇÃO: A cache não se encontra nas coordenadas publicadas.


– Linda pastorinha, que fazeis aqui?
– Procuro o meu gado que por aí perdi.
– Tão gentil senhora a guardar o gado!
– Senhor, já nascemos para esse fado.
– Por estas montanhas em tão grande p’rigo!
Diga me, ó menina, se quer vir comigo.
– Um senhor tão guapo dar tão mau conselho
Querer que se perca o gado alheio!
– Não tenha esse medo que o gado se perca
Por aqui passarmos uma hora de sesta.
– Tal razão como essa eu não na ouvirei:
Já dirão meus amos que de mais tardei,
– Diga–lhe, menina, que se demorou
Co’esta nuvem de água que tudo molhou.
– Falarei verdade, que mentir não sei:
À volta do gado eu me descuidei.
– Pastorinha, escute, que oiço balar gado...
– Serão as ovelhas que me têm faltado.
– Eu lhas vou buscar já muito depressa,
Mas que me espedace por essa chaneca.

– Ai como vai grave de meias de seda!
Olhe não as rompa por essa resteva.
– Meias e sapatos, tudo romperei
Só por lhe dar gosto, minha alma, meu bem.
– Ei–lo aqui vem; é todo o meu gado.
– Meu destino foi ser vosso criado.
– Senhor, vá–se embora, não me dê mais pena,
– Que há–de vir meu amo trazer–me a merenda.
– Se vier seu amo, venha muito embora;
Diremos, menina, que cheguei agora.
– Senhor, vá–se, vá–se, não me dê tormento:
Já não quero vê–lo nem por pensamento.
– Pois adeus, ingrata da Linda–a–Pastora!
Fica–te, eu me vou pela serra fora.
– Venha cá, Senhor, torne atrás correndo...
Que o amor é cego, já me está rendendo.
Sentaram–se à sombra... tudo estava ardendo...
Quando elas não querem, então ‘stão querendo.

Linda a Pastora, in Romanceiro de Almeida Garrett


Pretendemos leva-los a visitar o grupo escultórico  ‘Linda a Pastora’, da autoria da escultora Aida Sousa Dias. Este conjunto é composto por uma pastora acompanhada de ovelhas e de um carneiro, dispersos em seu redor. A pastora é em betão revestido a pedra e os animais são esculpidos em pedra maciça com os pés em bronze.

Para a integração deste conjunto foi realizada uma modelação do terreno, onde a pastora assume uma posição de destaque, encontrando-se numa posição mais elevada e sobre um “monte rochoso”. Para a criação desta obra, a escultora inspirou-se na lenda do Romanceiro de Almeida Garrett.


A Cache

Para encontrar esta cache basta contar o número de ovelhas representadas no grupo escultórico. As coordenadas finais são:

N 38º 43.( Nº Ovelhas x 17 ) + 4

W 009º 15.( Nº Ovelhas x 48 ) + 2


Trata-se de um container regular, com espaço para troca de items que se procurou adequar ao local onde se encontra. A recepção de satélite é boa, e o erro estimado é de 2,8 metros. Divirtam-se!

 

[English]

This cache brings you to the ‘Linda a Pastora’ sculpture. This piece, from Aida Sousa Dias, was inspired on the Romanceiro from Almeida Garrett, that you can read above. To find this cache simply count the number of sheep, including the ram. Final coordinates are:

N 38º 43.( # of sheep x 15 ) + 3

W 009º 15. ( # of sheep x 42 ) + 2

Enjoy!

Additional Hints (Decrypt)

Pnagb. Pbeare.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)