BRAILLOVO SLEPECKÉ PÍSMO
Braillovo slepecké písmo je speciální druh
písma, resp. systému psaní, urceného pro slepé a slabozraké.
Funguje na principu plastických bodu vyražených do papíru,
které ctenár vnímá hmatem. Písmo je pojmenováno podle francouzského
ucitele Louise Brailla, který poté, co v detství ztratil zrak, v
patnácti letech vytvoril toto písmo úpravou vojenského systému
umožnujícího ctení za tmy.Braillovo písmo je netradicním
príkladem binárního kódu používaného mimo svet pocítacu.
Znaky Braillova písma
Každý znak Braillova písma tvorí
mrížka šesti bodu usporádaných do obdélníku 2×3. (Na
jednotlivé body se odkazuje císly 1–6.) Na každém z
techto šesti míst bud bod (vyvýšené místo) je, nebo
není. Tímto zpusobem je možno zakódovat 26 = 64 ruzných znaku,
z nichž se ovšem úplne prázdný znak používá jako
mezera, takže zbývá 63 použitelných znaku. Z techto znaku
obsahuje základní sada hlavne znaky pro písmena a interpunkci.
Velká písmena a císlice se zapisují pomocí techto písmen s tím,
že jim predchází speciální symbol.Existují také zpusoby zápisu
dalších symbolu (jako napr. z matematiky ci hudby) pomocí
Braillova písma. Pozdeji byla k šestibodové mrížce
pridána další rada dvou bodu, címž pocet
použitelných symbolu vzrostl na 255. Takovou sadou symbolu je
možno zapisovat všechny znaky ASCII. Sada všech
techto symbolu je soucástí standardu Unicode (Braille Patterns,
U+2800–U+28FF). Osmibodové Braillovo písmo se však v
praxi príliš nepoužívá.
Pomocí speciálních prefixu se mení význam následujícího znaku ci
znaku. Napr. pro psaní císlic se používá symbolu pro písmena
A–J, která znací císlice 1–9 a 0. Symbol za normální
situace oznacuje písmeno, ale pokud ho predchází prefix pro
císlici, má význam císlice. Nekteré interpunkcní symboly nejsou
jednoznacné (napr. uvozovky a rovnítko sdílí jeden znak), mezi nimi
je treba rozhodnout podle kontextu.
Formy Braillova písma
Krome základní podoby (plnopis, Grade 1), ve
které se slova prepisují znak po znaku, existují
komplexnejší formy (zkratkopis, Grade 2), ve kterých
každý znak reprezentuje celou skupinu hlásek. V ceštine
se tato forma príliš nepoužívá, ale napr. v anglictine
ci nemcine se Braillovo písmo používá prevážne práve
takto a základní prepis používají prakticky pouze
zacátecníci.
K samotné keši:
NEBOJTE SE. Ted jste na tom stejne jako nevidomí, proto že
finálku z výchozích souradnic neuvidíte.
Finální souradnice dostanete dosazením za písmena A= ,B=
,C= ,D= ,E=
,F= ,G= ,H=
N 49°
3(A.BCD)
E 017°
1(E.FGH)
Použitá forma Braillova pisma Grade 1 (plnopis)
Nezbývá mi nic jiného než poprát trpelivost a dobrou zábavu
pri prekladu!
Zkontrolujte
Vaše rešení
