Skip to content

Ein Stück Weltgeschichte Traditional Cache

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

More
Hidden : 11/8/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Empfohlene Minsdestausrüstung / recommended minimum equipment

GPS + Stift / GPS + pencil

Am Vortag des 20. Jahrestags des Mauerfalls in Berlin wurde heute in Burghausen feierlich ein Stück der Berliner Mauer als Denkmal enthüllt. An den Feierlichkeiten nahm eine Delegation aus Hohenstein-Ernstthal, der sächsichen Partnergemeinde Burghausens, teil.



A Piece of History

On the day before the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall a piece of it was erected here as a memorial. A delegation from Hohenstein-Ernstthal, an East German village, participated in the celebration.

Einweihung
In ihren Festreden erinnerten Bürgermeister Hans Steindl (Burghausen) und Bürgermeister Erich Homilius (Hohenstein-Ernstthal) an die Zeit des Mauerfalls.

Both mayors (Hans Steindl from Burghausen and Erich Homilius from Hohenstein-Ernstthal) brought back into mind the times when the Berlin wall fell.
Wespenspinne
Wespenspinnen wurden auf der Mauer beobachtet. Sie sind beeindruckend aber völlig harmlos, da ihre Kiefer die menschliche Haut nicht durchdringen können. Bitte achtet darauf, dass den Spinnen nichts passiert. Vielen Dank.

Wasp spiders live in the park and may appear on the wall. The creatures are impressive but absolutely harmless since their bite cannot penetrate the human skin. Please take care of the animals. Thank you.

Additional Hints (Decrypt)

Yvaxf qre Qnzr Yrsg bs gur ynql

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)