Stureparken Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sattelitmottagningen är dålig på platsen.
Satellite reception is poor on the spot.
Stureparken [SWE]
På 1670-talet anlades här "Kongel: Amiralitetz Nye Kyrckegårdh" för de av kronans båtsmän som dött i kriget mot Danmark. Begravningsplatsen inhägnades av ett plank. Det fanns också en klockstapel.
När amiralitetet på 1680-talet flyttade till Karlskrona blev platsen fattigkyrkogård. Under peståret 1710 tillkom otaliga gravar och nya jordmassor lades på. 1834 begravdes här många av kolerans offer. Några år senare skedde en upprustning. Ett nytt staket uppfördes och den gamla likboden tjärades. Samtidigt planterades tolv bärbuskar, trehundra almbuskar och ett antal tyska lönnar.
Fattigkyrkogården fanns kvar till 1866. Sammanlagt hade då cirka 10.000 människor vigts till den sista vilan.
På 1880-talet reglerades området, då togs även gravstenarna bort. Planer fanns på att uppföra en kyrka eller en folkskolebyggnad. I stället blev det en offentlig park, som fick namnet Stureparken efter den nya Sturegatan. Kyrkogårdsstaketet revs 1905. Idag är Stureparken en lagskyddad fornlämning, inte ett spår syns av begravningsplatsen, förutom när gatukontorets sommarjobbare hittar benbitar i rabatterna.
Stureparken [ENG]
In 1670 "Kongel: Amiralitetz Nye Kyrckegårdh" was built here for the royal mariners who died in the war against Denmark. The cemetery was enclosed by a fence, and there was also a bell tower.
When the Admiralty was moved in the 1680s to Karlskrona the cemetery become a cemetery for the poor. During the 1710 plague came countless graves and new land masses were added. In 1834 many cholera victims was buried here. A few years later there was a renovation, a new fence was built and the old shed for the dead bodies was tarred. At the same time new shrubs and trees was planted.
The Poor Cemetery was used to the 1866, in total about 10,000 people consecrated to his final resting place.
In the 1880s the area was renovated, and the tombstones were removed. Plans were to build a church or a public school. Instead it became a public park, which was named Stureparken after the new Sturengatan. Cemetery fence was removed in 1905. Today Stureparken a protected ancient monument, there is no trace visible of the cemetery, except when the county summer employees found bone fragment.
From Tillaeus Stockholm map, 1733.
Additional Hints
(Decrypt)
Oruvaq ry pnova.