L'île de la Promenade Fleurie Traditional Geocache
Konaitusa: Bonjour,
Sans action de votre part depuis mon précédent message, je procède à l'archivage de cette cache pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Konaitusa - "Groundspeak Volunteer Reviewer"
L'île de la Promenade Fleurie
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Depuis le parking, petite marche dans le jardin fleuri le long du lac.
From the parking place, short walk through the gardens along the lake.
L'île de la promenade fleurie, surprenant havre floral situé dans une anse du lac de Mimizan / Aureilhan, rattachée à la terre par un pont de bois, compte plus de 300 variétés de végétaux. C'est dans ce cadre paradisiaque que vous devrez chercher la cache en respectant bien sûr la végétation et surtout, et c'est là toute la difficulté, en restant discrêt, car c'est un lieu très fréquenté.
Horaires d'ouverture du site :
du 1er mai au 30 sept. = 8h00 à 22h30
du 1er oct. au 30 avril = 8h00 à 18h00
"L’île de la Promenade Fleurie" (the island of the Flowery Promenade) is an amazing floral haven, situated in the inlet of the lake joining land via a wooden bridge, it hosts over 300 different varieties of plants. It's in this idillyc surroundings that you will have to find the cache while respecting the plants. But the real difficulty resides in being discreet as it is a very popular site.
Opening hours :
from 1st May to 30th Sept. : 8:00 am 10:30 pm
from 1st Oct to 30th April. : 8:00 am to 06:00 pm
Additional Hints
(Decrypt)
Rager yrf genirefrf, à y'bzoer q'ha tenaq neoer.
Orgjrra gur fyrrcref, va gur funqr bs n ovt gerr.