Cervonka Manor Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache is small container, which is located in beautiful park near Cervonka manor. The cache is hidden 100-150m from manor building.
[LV]
Cervonkas (Vecsalienas) muiža ir buveta 1870. gada neogotikas stila no sarkanajiem kiegeliem. Iespejams, ka muižas nosaukums ir saistits ar sarkanas krasas apzimejumu polu valoda. Reti kura Augšzemes muiža lidz musdienam saglabajusies nebojata. Un vel mazak ir tadu, kas izskatas tikpat labi, ka Vecsalienas muižas kungu maja. Blakus pilij ir 3 ha liels briva planojuma parks ar vismaz 14 veidiem eksotisko koku sugu.
20.gs sakuma pils piedereja baroniem fon Haniem. Kaut gan pils eka ir grezna, dzivojuši vini pieticigi: gulejuši uz salmu maisiem, vakarinas bieži eduši kartupelus ar rugušpienu. Vecais barons miris pirms pirma Pasaules kara. Muižas saimnieciba bijusi nolaista, bet stavoklis krasi uzlabojies, kad par muižkungu kluvis latvietis Millers gudrs, izglitots, bet bargs virs. Ja zemnieka lopi ieklida muižas dala, muižkungs Millers par katru govi pieprasija soda naudu 3 lidz 7 rublu apmera. Zemnieki atriebjoties nodedzinajuši muižas kleti un siena škuni. Neganti bijuši ari mežsargi, nav lavuši zemniekiem un kalpiem muižas mežos ne ogot, ne senot, ne žagarus lasit. Toties Ziemassvetkus, Lieldienas muižas kalpi varejuši svinet tris dienas. Ta bijusi vieniga reize gada, kad visi drikstejuši ieiet parka.
1920. gada zemes reformas rezultata lielie ipašumi tika atsavinati, muiža tika pardota. Pirms II Pasaules kara muižas pili macijas zemnieku berni, tur atradas latviešu pamatskola. Pec kara skola tika ieviesta krievu macibu valoda, bet dažus gadus velak skolu sledza. Gadu desmitiem ilgi šaja eka bijis kolhoza kantoris, kulturas nams, biblioteka.
Šodien muižas pili atrodas Vecsalienas pagasta dome, tapat pili musdienas bieži notiek kazu svinibas.
Slepnis ir neliels konteineris, kas izvietots muižas pils parka. Slepnis neatrodas zemes limeni zem saknēm, sūnām.
[EN]
Cervonka manor is built in 1870. Building is from red bricks and in neo-Gothic style. The name comes from polish translation of red color. Cervonka manor is saved during I and II wars, and it wasn't destroyed as other Augšdaugava manors around.
The manor was home for barons, kolkhoz main office, house of culture, library building, school ... Now it is Vecsalienas deputy home.
The cache is placed in the park near the manor. Park is 3ha large, there are at least 14 rare and exotic tree species.
The cache is small container, it is not hidden under the moss or in the roots.
Additional Hints
(Decrypt)
Fgenatr cvar gerr, 1.80z