FRANCAIS
Un des fleurons touristiques du département,
Castelnou est classé parmi les plus beaux villages de France. Les
catalans aiment à venir se promener dans ses rues, et visiter les
quelques artisans qui y tiennent boutique. L'été, c'est un lieu
très visité et très apprécié des touristes.
La cache n'est pas dans le village, afin de ne pas
risquer de dénaturer le site. Elle se trouve dans l'un des endroits
d'où on peut contempler Castelnou, son église et sa tour de guet,
avec en fond le majestueux Canigou, orgueil des gens du pays.
En venant de Thuir, par la D48, arrêtez-vous au "point de vue"
indiqué dans les waypoints. La cache n'est pas bien loin ...
Une autre cache vous attend pour une autre vue sur le village :
"Castelnou - Le Majorque GC1ZT9D"
ENGLISH
Castelnou is very well known as "one of the most
beautiful village of France."
The cache is not in the village. It is in a
place where you can contemplate Castelnou, its church and its
tower, with in background the "Canigou".
Arriving from Thuir in the D48, you must stop at the way-point
"point of vue". The cache is not too far ...
Another cache is waiting for you which propose another view on the
village :"Castelnou - Le Majorque GC1ZT9D"
