Skip to content

Ö3 Hitparade Mystery Cache

This cache has been archived.

FroggyBearReviewer: Od ownera sme, žiaľ, nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky. Preto tento listing teraz archivujem. V mene všetkých jej nálezcov - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.


Ak po tvojej keške zostali v teréne nejaké zvyšky, prosím o ich odstránenie. Súčasťou hry Geocaching je aj zásada "Leave no trace" - nezanechať po sebe žiadne stopy, ktoré by mohli byť vnímané ako negatívny zásah do životného prostredia.


Pravidlá:
Archive or unarchive a geocache


FroggyBearReviewer (Michal) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines

More
Hidden : 6/19/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



O3 Hitparade
!!!!!
Die Großen Zehn
!!!!
Udo Huber
!!!




Nuž.. Komu toto nic nehovorí, tomu nie je urcená táto mysterka



Nummer 1 Hits der 80er!

Áno, znie to možno neuveritelne, ale skutocne existujú aj nemecké, ci dokonca rakúske popové pesnicky..
Pozývam vás dnes na tento malý hudobný výlet do dávno-nedávnej minulosti, za najväcšími nemeckými a rakúskymi hitmi z éry najväcšej slávy hitparády našich najbližších západných susedov - Ö3-Hitparade z rokov osemdesiatych.


Na úvod zopár faktov z histórie:
Éra rebríckov populárnej hudby, tzv. "Charts" sa v rakúskom rozhlase datuje od roku 1968. Formát i názov relácií sa viackrát zmenil (od DiscParade, cez Pop Shop, Hit wähl mit, až po súcasné Ö3 Austria Top 40). Vrcholné obdobie sa však zacalo 1.11.1981, kedy sa za mikrofón posadil muž menom Udo Huber - od tých cias už naveky známy pod prezývkou "Mr. Hitparade". Rebrícek najoblúbenejších piesní uvádzal celých 15 rokov.
(Mnohí z vás si iste so slzou v oku spomenú na chvílky napätia strávené pri tuzexových kazetákoch - heslo "západná norma" , aby si stihli nahrat U2, Queen, ci Madonnu.. Ak sa dobre pamätám, tak chromdioxidové pirátstvo hudbu nezabíjalo.. )
No a ked sa v roku 1982 zacala vysielat aj televízna verzia rozhlasového rebrícka - "Die Großen 10", zrodila sa legenda.



Raz mesacne, v nedelu podvecer, vábily tóny basovej gitary Herbieho Hancocka k televíznym prijímacom milióny divákov. Program dosahoval obrovskú sledovanost, pretože ukazoval videoklipy, co na vtedajšom televíznom trhu, pred zavedením káblovej televízie, pred štartom súkromných televízií a desat rokov pred hromadným šírením privátnych satelitov nebolo inak možné. A pre nás, normalizovaných Slovákov s príjmom ORF to bolo doslova zjavenie - ved pre väcšinu išlo o vobec jedinú možnost vidiet zahranicných spevákov. Dnes, ked tu máme lokalizovanú cesko-slovenskú verziu MTV, to už všetko snád ani nie je pravda..
Die Großen 10 sa nakrúcalo väcšinou na roznych miestnych diskotékach pred pripraveným publikom a medzi videoklipmi vítal Udo všemožných hviezdnych hostí.



Po páde železnej opony, v roku 1990, bol tento program dokonca na hostovaní v Bratislave (citát zo stránky Ö3: "Die Großen 10 waren neben dem Musikantenstadl die zweite österreichische Sendung, die nach dem Fall des Eisernen Vorhangs in jungen Demokratien gastierte.") Ako prvá z vtedajšieho Ceskoslovenska sa v nom po boku Falca, Boba Geldofa a dalších objavila Marika Gombitová (predstavila svoj videoklip k piesni Babylónia). V roku 1992 sa hitparáda tocila opät z Bratislavy (spomínate si na "Club Boccaccio"?) a hostom programu bola Kim Wilde.
Až ma teraz trochu mrazí, ked si uvedomujem, že 80. roky - že to je už 30 rokov.. Ale pozitívom je, že samotná muzika, o ktorej tu je rec, nezostarla.

Tak a aby ste si to všetko pekne pripomenuli (a tí mladší, bezstarostní, sa s týmto obdobím, kedy hitparády ešte boli Hitparádami, aspon sprostredkovane zoznámili..), bude vašou úlohou rozpoznat v mojom neumelom preklade povodné skladby a ich interpretov - pre zachovanie ducha Ö3 som vybral len skladby nemeckých a rakúskych autorov (ale pozor, nie všetky texty boli povodne v nemcine!) Celé to je síce hlavne googlovacka, ale nemal by to byt väcší problém a prinavrátené milé spomienky na mladost a našich milých susedov stoja za to, ci nie..?


Ako na to?
Z nasledujúcich úryvkov z desiatich "Nummer 1" hitov identifikujte povodné skladby a ich interpretov. Prvé písmená mien spevákov/skupín zoradené za sebou potom tvoria názov web stránky, kde sa dozviete finálne súradnice kešky a nájdete tam aj odkazy na všetky uvedené piesne.
Stránka je vo formáte: http://xxxxxxxxxxxxxxxxx.sweb.cz
Pokial ide o sólového speváka, uvádzate obe prvé písmená (mena aj priezviska), pokial ide o skupinu, ktorej meno tvorí skratka, platia všetky písmená.
Príklad: Elán, Rytmus, Miro Žbirka, OBD, No Name = ERMZOBDNN.sweb.cz
Pre ulahcenie je pod každým úryvkom uvedený pocet písmen, ktoré v danom prípade hladáte.

Also - viel Spaß und los geht´s!

http://austriancharts.at/oe3_no1.asp
1.
Zlatko, ak ma ozaj lúbiš, prines mi plesnivec.
Pivo zdarma! Oh yeah! Pivo zdarma!
Tak sa mi to páci!
= 1 =

2.
Ako kvietok na zaciatku zimy
a ako ohen v ladovom vetre
ako bábika, ktorú nik nemá rád
cítim sa obcas i ja
a potom vidím mraky nad nami
a pocujem krik vtákov vo vetre
a zo strachu pred tmou spievam svoju piesen
a dúfam, že sa nic zlé neprihodí
= 1 =

3.
Co sa s Tebou deje zlatko?
Aha.
Ide to stále len z kopca?
Aha.
Nemám Ta rád
Ty nemáš rada mna
= 1 =

4.
Ked zavcas rána zavýja siréna z fabriky
A pichacky pri pichaní veselo vzdychajú
V montážnej hale svieti neónové slnko
A vodic vysokozdvižného vozíka sa pýši svojou vysokozdvižnou vidlicou
To si znovu naplujeme do dlaní
A zvyšujeme hrubý národný produkt
Áno, áno, áno, to si znovu naplujeme do dlaní
= 2 =

5.
Je tu zima
Musíme stadialto prec
Pod
Rúž máš rozmazaný
kupovala si si ho
A ja som sa pozeral
Privela cervenej na tvojich perách
A povedala si "neskúšaj to na mna"
Ale prekukol som Ta
Oci hovoria viac než slová
Potrebuješ ma predsa, hmmm?
Všetci vedia, že sme spolu
Od dnes..
= 1 =

6.
Je sobota vecer a nie je to nic moc.
Som na výprave za ženským pohlavím.
Cez víkend to má clovek vo velkomeste tažké
Privela lovcov - to je zajacova smrt
Zostáva mi len jedna šanca
Šup do auta a podho na vidiek
= 3 =

7.
Má zadok ako Apolón
V jeho bokoch sa hojdá elán
Má šarmu ako Rene Kollo
A pohlad ako Džingischán
= 2 =

8.
Tri, štyri, pät krát v mesiaci
Sme sa v noci videli
Hoci som bol obcas trochu unavený
Bolo to väcšinou dobré a pekné
Potom ten nápad s dovolenkou
Miesto obcas by to malo byt stále
Od zaciatku som bol proti
To s nami dvomi nedopadne dobre
= 2 =

9.
Už 2000 rokov žije Zem bez lásky
a vládne tu Pán Nenávisti!
...
A ja si podriemkávam, podriemkávam, podriemkávam
v okamihu
a prinášam lásku
z mojej jazdy po nebesiach
Pretože láska, láska, láska
nás baví
nás baví viac
než cokolvek iné
= 3 =

10.
Ked sa všetci pousilujeme
Všetci dáme to najlepšie
Každú minútu hodiny
A nebudeme mysliet na nic iné
A všetci sa pousilujete
A všetci dáte to najlepšie
Ked každý dostane všetko
A každú piesen každý zaspieva
= 1 =


Additional Hints (No hints available.)