La-Bièvre-en-Josas #2 Les Bas Prés Traditional Geocache
La-Bièvre-en-Josas #2 Les Bas Prés
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Série découverte de la Bièvre aux Loges-en-Josas et à
Jouy-en-Josas
Discover the Bièvre river in Les-Loges-en-Josas and
Jouy-en-Josas
|
Français
|
English
|
|
Cette cache fait partie d'une série de 6
caches + 1 bonus le long de la Bièvre. Vous devez collecter un
indice par cache (il se trouve sur le couvercle) pour trouver la
cache bonus.
Vous pouvez faire la série à pied en partant du parking de la cache
bonus (voir les waypoints pour les coordonnées). Prévoir environ 6
km aller-retour.
|
This cache is part of a
6-plus-bonus-cache series along the Bièvre river. You need to
gather one hint on each cache (it is on the cover) to find the
bonus one.
You can find all the caches on foot starting from the car park of
the bonus cache (see coordinates in the waypoints). Plan about 6 km
for the walk |
|
#2 Les Bas
Prés
|
|
Les Bas Prés : c’est le fond de
vallée de la Bièvre au niveau du Petit Jouy. Il s’agit
d’un espace vert aménagé autour du bassin de retenue
d’eau. Le système de conception du bassin est un
intermédiaire entre le plan d’eau et le bassin d’orage,
constitué par un terrain en déblai au fond duquel coule la Bièvre
élargie par la retenue en aval. Le site, largement ouvert, laisse
entrevoir la vallée marquée par la Bièvre et le coteau Nord boisé,
entamé à mi-pente par les premières maisons de Jouy-en-Josas.
Visitez le musée de la Toile de Jouy
à proximité.
|
Les Bas Prés : the Bièvre valley below
the Petit Jouy. This is a green area built around the impoundment
of water. The system design of the basin is an intermediate between
a waterbody and a storm basin, consisting of a field excavation
where runs the Bièvre river enlarged by withholding downstream. The
site is widely open and wooded on the north hillside, the first
homes of Jouy-en-Josas are starting mid-slope.
Visit the museum of la Toile de
Jouy nearby.
|
|
Bonne promenade
!
|
Have a
nice journey!
|
Additional Hints
(Decrypt)
Yrirm yrf lrhk / Ybbx hc