EN
Castle:
Zbirohy castle ruins stand above the left bank of the river Jizera. Zbirohy are situated in the Liberec region, near the city Turnov. Castle ruins are freely accessible.
The castle was probably built by Markvart from the guard. In 1388 the castle conquered the royal army. After was the castle rebuilt. During the Hussite wars the castle was owned by the Hussites enemy Ota of Berg, his son John, however, fought on the other side and in the battle of Lipan was captured. Hussite events castle avoided. Later the castle became the staging point of robber groups - and that was the beginning of its end. In 1442 was the castle sieged and destroyed.
Geology field:
Maloskalsko area is geologically very interesting. Significant evidence of geological activity left here all periods. Collectors of rocks and minerals, here they come for. The igneous rocks there are mostly melafyr, diabase and basalt. At several uncovered places can be observed interesting phenomena of contact basalt with sandstone.
In Mesozoic period wes settled sandstone. Tertiary Period is a period of alpine orogeny, subsurface outpouring of basalt formation and the first appearance of rock designated areas. Rocks on Zbiroh, Sokol, Drábovna in Klokocí are from the Turonian period. Great influence on landscape was Jizera River, which eroded beautiful valley between areas Zbiroh and Drábovna.
Objectives:
You are situated at the centre of ruins of castle Zbirohy. Here are you objectives.
1. You have to get coordinates that are on the label on the wooden table somewhere in the nearest castle area.
2. In what century was the castle probably built?
3. You have learned that a typical element in this area are yellow sandstone. We ask when and how was created?
4. And during which geological period could provide the foundation for rock mestum not only in the Czech Paradise?
optional:
5. What color of tourist sign took you here?
6a. You have to take a picture of you and you GPS device at N50 37.410 E15 11.467 with view on the Trosky castle.
6b. You have to take a picture of you and you GPS device at N50 37.416 E15 11.470 with view on the ruins.
6c. You have to take a picture of you and you GPS device at N50 37.440 E15 11.394 with view on the Jested tower.
6. What color of tourist sign took you here?
CZ
Hrad:
Zrícenina hradu Zbirohy stojí nad levým brehem reky Jizery. Zbirohy se nacházejí v Libereckém kraji, nedaleko mesta Turnova. Z hradu se dochovaly zbytky ctyrboké veže na skalisku, nad ní zdivo paláce s cisternou a sklepením a dále nepatrné pozustatky oválné brány. Hradní zríceniny jsou volne prístupné.
Hrad byl pravdepodobne vybudovan Markvartem ze Stráže. V roce 1388 hrad dobylo královské vojsko. Poté byl hrad prestaven. Za husitských válek hrad vlastnil neprítel husitu Ota z Bergova, jeho syn Jan ovšem válcil na opacné strane a v bitve u Lipan byl zajat. Husitské události se hradu vyhýbaly. Pozdeji se hrad stal operným bodem loupeživých skupin – a to byl zacátek jeho konce. V roce 1442 byly Zbirohy obléhány a zniceny.
Geologie oblasti:
Z geologického hlediska je Maloskalsko zajímavé, predevším pak svými svetle žlutými pískovci. Vyrazne dukazy geologicke cinnosti zde zanechala vsechna obdobi. Sberatelé hornin a nerostu si zde prijdou na sve. Z vyvrelin lze nalest prevazne melafyr, diabas a cedic. Na nekolika odkrytych mistech lze pozorovat zajimave jevy pri styku cedice s piskovcem. Obdobi tretihor je obdobim alpinskeho vrasneni, podpovrchovych vylevu cedice a prvniho formovani vzhledu skalnich oblasti. Skaly na Zbirohu, Sokolu, Drabovne, v Klokoci pochazi z obdobi turonu. Vlna vulkanické cinnosti v období tretihor, kdy vystoupila na povrch roztavená cedicová láva, dala vzniknout vyvrelým sukum. Sopecné pásmo táhnoucí se jihovýchodním smerem od Kopaniny ke Kozákovu má puvod v prvohorách. Mohutné vetrné a vodní eroze ve ctvrtohorách pokracovaly v modelování údolí a pískovcových mest až do soucasnosti. Vzhledem k rozmanitému geologickému podkladu predstavuje Maloskalsko pestrou škálu spolecenstev a druhu, v níž se vyjímají reliktní prvky a zbytky puvodní vegetace na težko prístupných stanovištích. Velky vliv na raz krajiny mela take reka Jizera, ktera vymlela mezi oblastmi Zbiroh a Drabovna prekrasne udoli.
Úkoly:
Nachazite se uprostred byvaleho hradu Zbirohy. Pro uznani logu mate nekolik nasledujicich ukolu.
1. Ziskat souradnice, ktere se nachazeji na opisovem stitku na drevene tabuli, kdesi v blizkosti hradu.
2. Ve kterem stoleti byl hrad pravdepodobne postaven?
3. Dozvedeli jste, ze typickym prvkem pro tuto oblast jsou zlute piskovce. Ptame se kdy a jak vznikly?
4. A behem ktereho geologickeho obdobi doslo k hlavnimu vyzdvizeni kridovych usazenin a dalo tak zaklad skalnim mestum nejen v Ceskem raji?
volitelne:
5. Po jake barve turistickeho znaceni jste prisli?
6a. Poridit fotku vas s gps na souradnicih N50 37.410 E15 11.467 s vyhledem na Trosky.
6b. Poridit fotku vas s gps na souradnicih N50 37.416 E15 11.470 s vyhledem na strilnu.
6c. Poridit fotku vas s gps na souradnicih N50 37.440 E15 11.394 s vyhledem na Jested.
listing was updated Nov 23, 09; thanks M.O.S.F.