Milano curiosa: un litèr in quatèr Traditional Geocache

Raggiunte le coordinate inziali, vi troverete a lato di Piazza della Scala, che prende il nome dal celebre teatro lirico che si affaccia sulla piazza, insieme a Palazzo Marino, sede del Comune di Milano e dal palazzo della Banca Commerciale Italiana.
Al centro della piazza, si erge la statua di Leonardo Da Vinci e dei suoi quattro principali allievi. Ai milanesi non piacque l’idea che il genio fiorentino non potesse avere una statua tutta per sé: trovarono offensiva la scelta di condividerla con quella degli allievi e la rinominarono “un liter in quater” (come si soleva chiedere nelle osterie, quando si domandava un litro di vino con quattro bicchieri) a significare che il genio di uno era stato diviso tra gli altri quattro.

Il cache, una piccola scatola magnetica, contiene solo il logbook.

Reaching starting coordinates, you will stay beside to Scala Square, that it takes its name from celebre lyric theatre that shows oneself on the square, with Marino Palace, building of the Common and with the palace of Italian Commercial Bank. In the center of the square, you can see the statue of Leonardo Da Vinci and his four students. Citizens don’t like the idea that florentine genius can’t have a loneless statue. So, they called it “un liter in quater” (a slang that sounds like “one liter and four glasses”, tipically sentence used in cities grease spoons, to have one liter of wine whit 4 glasses). It means that the genius of one had been divided between the other four.

The cache is a little magnetic box with only logbook, BYOP.