Ce nom de Bonne Fontaine n'a prévalu que depuis la fin du 18ème siècle. Auparavant, on l'appelait "Notre-Dame sous la Croix".
Une hypothèse voudrait qu'il fût choisi en souvenir de l’ancien nom supposé de la paroisse « Village sous la croix. Ce qui émerge le mieux de l’ombre du passé, c’est qu’en ce lieu, une croix avec à ses pieds une Vierge de Piété, ait été érigée à coté de la source en souvenir d’un hameau disparu. Celui-ci, Frisonviller, situé sur le ban de Domjevin fut victime d’une incursion messine et détruit en 1308.
« Tout y périt, bestes, mobles, bleif et vin ». Toute la région souffrit énormément ; c’est sans doute l’origine d’un courant, mettant en faveur auprès des fidèles l’image sacrée de la Vierge et la source considérée déjà comme privilégiée. C’est aussi la croisée des sentiers qui reliaient les paroisses sœurs de Manonviller et Domjevin et le prieuré du Chesnois (Emberménil).
Ce lieu est propice au calme et au recueillement : respectez la nature et les pélerins qui peuvent être présents.