Slepiší vršek
Slepičí vršek je jednou ze dvou písečných dun Třeboňska, které se dochovali až dodnes. Stejně jako nedaleký písečný přesyp u Vlkova vznikl koncem doby ledové navátím jemného písku z řeky Lužnice. Samotná písecná duna je velká asi 200 x 60 metru, celá rezervace má 1,87 ha. Stredem rezervace prochází cesta, vybudovaná v minulost, kdy se zde dokonce i težil písek. Díky ceste se návštevník dostane prímo k dune.V roce 1955 byl Slepicí vršek vyhlášen prírodní památkou.
Od vyhlášení prírodní památkou potrebuje presyp pravidelnou údržbu, predevším odstranování náletových drevin a vzniklou vrstvu humusu. Cílem údržby je zachovat rezervaci alespon ve stavu, kdy zde budou volné písky s obcasnou vegetací. Poslední věštší zásah proběhl v průběhu podzimu 2010.
Severně od Slepičího vršku se nachází rybník s zajímavým jménem Potěšil. Rybník založil na konci 16 století Jakub Krcín z Jelcan a jeho velikost je 75 ha.
Fauna - Jelikož je rezervace velice malá, zvírata jsou zde stejná jako v okolí. Najdou se však i výjimky, kterým zdejší podmínky vyhovují. Napríklad sarance modrokrídlé, listokaza kovového ci vzácný suchomilný strevlík Masoreus wetterhallii. Hojne se zde vyskytuje ješterka obecná a ruzné druhy motýlu a jiného hmyzu.
Flóra - Nejcastejší zastoupení z dominantních rostlin zde mají bríza belokorá, borovice lesní, dub letní, ostružiník krovitý a vres obecný. Z drobnejších rostlin, především trav se zde vyskytují: dutohlávka sobí, kostrava, metlicka krivolaká, trávnicka obecná, písecnatka nejmenší, pavinec horský, nahoprutka písecná a nepatrnec rolní.
Informace o keši
Lokalita je prístupná na ceste z obce Lužnice, kde je vhodné zaparkovat svoje auto. Jste-li tu pešky ci na kole mužete využít i cestu z Klece (po cervené turistické znacce a poté po hrázi rybníka Potešil) či zvolit příjezd od nedaleké kešky u Hrádku Fuglhauz. Keš se nachází asi 100 metru pred zacátkem rezervace.
! ! ! POZOR ! ! ! - Vstup na území rezervace je povolen pouze po ceste, která rezervací prochází. Na samotnou písečnou dunu je vstup ZAKÁZÁN ! ! !
ENGLISH Listing
Slepicí vršek is a nature reserve located perhaps 800 metres from the village Lužnice. It's a sand dune stick out 3-4 metres over surrounding landscape.
Slepici vrsek - The sand dune rised at the end of ice age, or after the ice age, by blowing the sand from the riwer Lužnice. The hill was grown by vegetation before hundreds years ago. People destroyed vegetationand and the hill shaped. In 1955 Slepicí vršek was declared as nature reserve.
Now the nature reserve need's regular maintenance, such as removing undesirable species and layer of clay. The main target of maintainance is conserve the reservation in a state when there are exposed sand's with occasional plant's. The sand dune is 200 x 60 meters large, all the reservation has 1,87 ha. In the middle of the reservation, there is a road constructed in the past, when there were sand's producing. Now you can cam in to the middle of reservation on the road.
Fauna – The reservation is very small and annimals are there same as in the surrounding. But some annimals which like this surroundings are only there. For exeample locust with blue wings, sarance modrokrídlé, beatle Anomala dubia or rare ground-beetle Masoreus wetterhallii. There are many kinds of butterflies (114 kinds), sand lizard or another insects.
Flora – The most frequent plants are: Birch, Scots Pine, Forest Oak, Native Blackberry, heather, Cladonia Rangiferina, Schaf-Schwingel, Draht-Schmiele, Armeria, Cichorieae, Sheep's bit , Shepherd's Cress and Aphanes.
How to find cache?
The locality is easy accessible on the way from the village Lužnice, where you can park your car. If you're on foot or by bike, you can use the way from Klec or the way from Castle Fuglhauz (after the red tourist mark and then go on the dam of the Potesil pond). The cache is located 100 meters before the reservation.
! ! ! ATTENTION ! ! ! - The entry to reservation is allowed only on the path, walking on the dune is forbidden !" ! ! !