Stone & Steel / Kamen & jeklo Traditional Cache
Stone & Steel / Kamen & jeklo
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO: Zaklad je skrit v opušcenem kamnolomu, pod gozdnatim pobocjem Mežakle na lepi razgledni tocki. Nahaja se na privatni posesti, vendar je dostop do geocacha dovoljen.
ENG: The cache is hidden in abandoned quarry, under forested slopes of Mežakla on nice view spot. It is located on private property, but it is allowed access to the treasure.
SLO:
Obcina Jesenice se razprostira na skrajnem severozahodu Slovenije. Na severu jo omejuje avstrijska meja, na zahodu pa karavanški predor, ki je obenem tudi najkrajša cestna povezava Slovenije z Zahodno Evropo. Na zacetku ozke Doline, kjer se Mežakla s podgorjem najbolj približa Karavankam, so zrasle Jesenice, delavsko, železarsko, hokejsko, obmejno mesto in obcinsko središce.
Nastanek Jesenic je povezan z razvojem fužinarstva ob reki Savi. Razvoj rudnikov, plavžev in fužin v jeseniški okolici se je zacel s koncem 14. stoletja.
Zacetna vsebina zaklada, ki naj ostane v njem: dnevnik, pisalo, sporocilo in dehidracijski gel.
ENG:
Jesenice (German Aßling) is a town and a municipality in Slovenia, on the Slovene side of the Karavanke mountain range, bordering Austria to the north. The town name derives from the ash tree (Slovene: jêsen), which once grew in abundance locally.
It is known as the home of Slovenia's largest steel company, Acroni, and the hockey club it sponsors, Acroni Jesenice. The history of Jesenice is tightly knit with that of its ironworks and metallurgy industries, which have until recently been the driving force of the town's development in practically all areas.
The initial contents of the cache which should not be removed are: logbook, pencil, cache note and dehydration gel.
Additional Hints
(Decrypt)
FYB: zrq nagrab va mnfgnib
RAT: orgjrra nagraan naq synt