Podblanická H2O Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kes se nachazi na kopecku za vsi Velis, kde je umistena vodarenske zarizeni
Z tohoto mista je krasny rozdil na cele podblanicko. O podblanicku je zde spousta dalsich kesi, proto se zamerim na prilehlou ves.
Podle te prvni dostala jmeno podle pohanskeho boha rolniku Velese, druha poukazuje na moznost zalozeni obce clovekem jmenem Velislav. Toto staroceske jmeno stari predkove s oblibou kratili. Podle oficialnich udaju z archivu, pochazi prvni pisemna zminka o Velisi z poloviny 14.stoleti (v archivu veden jako "Pan na Velisi" Jan Ocko z Vlasimi), ovsem v nejstarsi dochovane kronice obce (zacatek 20. stoleti) se muzeme docist, ze na mistni fare existoval zaznam z poloviny stoleti trinacteho.
The casche is to find on a hill outside of Velis village, where it is situated by waterworks. There is a nice view of whole Podblanicko area from there. There are many other casches that is why I focuse only on the near village. The first story tells us about it being named after an atheist good of farmers Veles, the second points the posibility of being found by a man called Veleslav. This antient name used to be often shortened.
The first writen news about Velis come from the half of the 14th century, according to the official information. At this time Jan Ocko from Vlasim was the lord of Velis. But the oldest chronicle /the begining of the 20th centrury/ says that there is a written record at the local vicarage which comes from the 13th century.
Additional Hints
(Decrypt)
cnerm/fghzc