BOIOHAEMUM Traditional Geocache

This cache has been archived.

Tobias Reviewer: Archivace listingu keše.

[b]Tobias Reviewer, Reviewer pro ČR[/b]

More
Hidden : 8/5/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Najdete stopy Keltu na uzemi Strednich Cech
Find Celtic traces in Central Bohemia

Muzeum Keltu v Dobsicich bylo slavnostne otevreno v cervnu 2008.
Vzniklo na základe archeologickeho vyzkumu provadeneho v letech 1899 - 1927 zakladatelem Polabskeho muzea v Podebradech Janem Hellichem. Na pohrebisti dlouhem temer 300 m bylo nalezeno 27 hrobu, jejichz stari se odhaduje na 4. a 3. stol. pr.n. l. - tzv. doba latenska.
Jsou zde vystaveny originaly ruznych predmetu bezne denni potreby, jako jsou naramky, nadoby, zbrane a jine.
Seznamite se se svetem zen, svetem muzu, pohrebnimi zvyklostmi a zakladnimi zemedelskymi cinnostmi. Soucasti prohlidky je kratky vyukovy film s názvem: “Ze zivota Keltske osady“.
Muzeum se nachazí v budove Obecniho uradu a jeho soucasti je i mistni knihovna a kulturneturisticke informacni centrum.
Dalsi zajimavosti je detske hriste ve stylu Keltskeho oppida, které kombinuje prvky skanzenu a herních prvku. Jeho soucasti je i Keltska polozemnice ve velikosti 3 x 5 metru a dva kamerunsti kozlici.
Toto hriste najdete na souradnicich N 50° 08.086 E 015° 15.989
V rijnu 2009 bude zpristupnena Dobrodruzna a naucna stezka malého Dobse a bude slavnostne otevreno Muzeum mistnich tradic a spolku.
Ostatnimi zajimavostmi obce jsou:
  • cykloturisticke odpocivadlo s naucnymi tabulemi o okolnich prirodnich zajimavostech, Zehunsky rybnik a vrch Oskobrh
  • nove zrekonstruovaná Bozi muka
umístení cache:
cache samotná je umistena primo v budove muzea, abyste si ji vyzvedli, je potreba znat heslo. To reknete pruvodci a truhlicka vám bude vydana a vy si v klidu zalogujete a prohlednete jeji obsah. Protoze je takhle chranena, je velice vhodna jako uschova pro ruzne GC a TB. Heslo je: Mate tady taky poklad?
Obec Dobsice nad Cidlinou najdete 2 km od Zehune.
Autobusove spojeni: z Kolina, Podebrad, Mestce Kralove.
Zeleznicni trat: Praha - Nymburk - Velky Osek - Hradec Kralove, Kolin – Chlumec nad Cidlinou - Trutnov
Pro cyklisty: cyklotrasy Labsko-cidlinske oblasti. Otevreno je denne od 10 – 16, nebo kdykoliv po predchozi telefonicke domluve na: 723 364 350, e-mail: hellino@seznam.cz
Další informace i na internetovych strankach obce: www.obcecr.cz/dobsice.

English version:
Museum of Celts was highly opened in June 2008. .
You can see there originals of various object such as bracelets, pottery, weapons and so on. Museum is situated in the house of local town hall; its part is a library and local information and cultural office for tourists. For children there is a playground in Celtic village style.
This playground is situated in these coordinates N 50° 08.086 E 015° 15.989 In October 2009 opens Adventure and Educative natural train of Small Dobes. At the same time, starts a Museum of local traditions and associations.
Other matters of interest in Dobšice village:
  • Cycle - touristic turnout with educative boards about local interesting places and nature, Žehun pond and the hill of Oškobrh.
  • Newly reconstructed Column of Crucifixion

Indicative allocation of cache:
Cache is allocated inside museum building. To take it out, you have to know a password. Tell this password to your guide and after that get a strongbox. Just log in yourself and enjoy its content. The strong box is also good for saving your GC or TB. The password is: Is there a treasure?
Open daily from 10 – 16, or whenever after previous phone agreement
Phone number: +420 723 364 350, e-mail: hellino@seznam.cz

Find further information on this website: www.obcecr.cz/dobsice.

Findet Spuren der Kelten in Böhmen Das Museum in Dobšice wurde im Juni 2008 festlich eröffnet. Es werden hier verschiedene Originalgegenstände ausgestellt wie z. B. Armbände, Gefäße, Waffen, u.v.m. Das Museum befindet sich im Gebäude des Gemeindeamtes, wo Sie auch die Stadtbibliothek und das Infozentrum für Touristen finden. Eine weitere Merkwürdigkeit, die Sie hier bewundern können, ist ein Kinderspielplatz, das im Stil eines keltischen Oppidum gebaut wurde. Dieser Spielplatz befindet sich auf Lagekoordinaten N 50° 08.086 E 015° 15.989 Im Oktober 2009 wird der Pfad „Dobrodružná a naucná stezka malého Dobše“ (Der abenteuerliche und belehrende Pfad des kleinen Dobes) feierlich eröffnet. Zudem wird das Museum der lokalen Traditionen und Bunde eröffnet. Weitere Sehenswürdigkeiten des Dorfes sind:
  • Eine Raststätte für Fahrradfahrer, wo sich Informationsschilder befinden. Hier können Sie Interessantes über die Gegend erfahren. U.a. gibt es hier Informationen über den Teich „Žehunský rybník“ und den Berg „Oškobrh“.
  • Rekonstruierte Martersäule
Standort von Cache: Cache selbst ist direkt im Gebäude des Museums. Um diese holen zu können, brauchen Sie ein Passwort, das Sie dem Touristenführer mitteilen. Dieser übergibt Ihnen eine Truhe und Sie können sich in aller Ruhe einloggen und den Inhalt studieren. Weil die Truhe sehr gut geschützt ist, eignet sich diese für verschiedene GC und TB. Das Passwort ist: „Máte tady taky poklad?“ Öffnungszeiten: täglich 10 – 16 Uhr, und außerdem jederzeit nach einer telefonischen Absprache unter: 00420 723 364 350
E-Mail: hellino@seznam.cz

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...