Seutulan miljöö III, ”Könnäri” Traditional Geocache
Seutulan miljöö III, ”Könnäri”
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Seutulan miljöö III kätkö vie meidät Königstedtin koululle. Kätkö on kokoa nano, joten otathan oman kynän mukaan, sillä sellaista rasiassa ei ole. ENG: Seutula milieu IV cache takes us to the former school of Königstedt
Königstedtin koulu Ruotsinkielinen kansakoulu perustettiin 1872. Tontin ja talon lahjoitti koulukäyttöön Königstedtin kartanon omistaja, kunnallisneuvos Robert Ullner. Rakennus paloi, ja nykyinen rakennus valmistui sen tilalle 1925. Koulutoiminta loppui 1972, satavuotisjuhlien jälkeen. Sittemmin talo oli mm. käsityöasemana kunnes siitä tuli Seutulan kylätalo vuonna 2000. Kaupunki kunnosti rakennuksen seutulalaisten yhdistysten aloitteesta vuonna 2002. Seutulan kylätoimikunta on toiminut suuralueella jo 1960-luvulla. Kesällä 2000 se rekisteröitiin nimellä Seutulan Kyläyhdistys. Yhdistys pitää koululla kokouksia ja järjestää mm. vuotuiset Elojuhlat. Tien toisella puolella on Åvallin entisen kaupan rakennus, jossa oli aikanaan myös posti ja postipankki. Lähde: Länsi-Vantaan kaupunkipolut http://www.lansivantaa.fi/File/6ed1dce9-fdb7-45b5-9e4e-10d159a7f506/Martinlaakso_kaupunkipolut.pdf Tämä Seutulan miljöö kätkösarja tutustuttaa meidät vanhaan, mutta ehkä ei niin tunnettuun Vantaan kaupunginosaan. Ollaan yhtä aikaa kaupungissa, mutta samalla kauniilla ja eläväisellä maaseudulla. Seutulan nimi yhdistetään usein Helsinki-Vantaan lentokenttään, mutta varsinainen Seutulan kylä on paljon rauhallisempi paikka, kuin mitä lentokentän läheisyyden perusteella voisi luulla. Seutulan kaupunginosan kohdalla Vantaanjoki tekee suuren mutkan. Joki kiertää hienoja ja korkeita mäkiä. Pohjoinen laakso on loivempi ja muodostaa laajan yhtenäisen viljelyaukean, joka yhtyy Riipilän peltoihin. Vuoden 1543 maakirjoissa Seutula mainitaan kuuluvaksi Helsingin pitäjän suurimpiin. Seutulan nimen historiaa ei vielä ole täysin selvitetty. Tarkempi kuvaus Seutulasta löytyy: http://www.lansivantaa.fi/Page/8676bc4f-886a-4875-98e1-6a740596cfed.aspx ENG: Swedish elementary school was established in 1872. Laird of Königstedt, Robert Municipal Ullner donated land and a building for school use. The building was burning, and the present building was built in its place, 1925. School action ended 1972, following the centenary. Since then, the house was, inter alia, the craft house until it became a village & club house in 2000. The city renovated the building on the initiative of local village association in 2002. Village committee has been operating in the 1960s. In the summer of 2000 it was registered under the name ‘Seutulan Kyläyhdistys’ (Village association). The club meetings at school and arrange, inter alia, ‘The annual harvest festival’. On the other side is a former Åvalli’s trade building, which was eventually the post office and bank. This cache series introduces us to the former, but perhaps not so well-known Vantaa district. There is time for the city, but at the same time a beautiful and vibrant countryside. The name Seutula is often associated with the Helsinki-Vantaa airport, but the actual village is much quieter place than the proximity of airport might suggest. Vantaa River makes a great bend at Seutula. Hills around the river. The northern valley is less sharp, which joins the fields of Riipilä. In the 1543 land register Seutula mentioned to be one of the biggest Helsinki district. The name history of Seutula has not yet been fully discovered.
Additional Hints
(Decrypt)
Ineb evfgrlggä!