Mladé buky Golf & Ski 
Mladé Buky byly (pomineme-li báji z kroniky Simona Huttela o jejich založení na samotném pocátku druhého tisíciletí našeho letopoctu) založeny roku 1355, roku 1358 je zde 
již ves s kostelem, kolem roku 1500 byly pripojeny k vlcickému panství, v jejich držení se pozdeji strídal Trutnov s Pány na Vlcicích (cache Vlcický hrad). Dnes vyplnují prevážnou vetšinu údolí reky Úpy v tomto míste a zahrnují i Bystrici, Dolní Sejfy s Antonínovým údolím, Kalnou Vodu, Hertvíkovice a zaniklé Sklenarovice, Rýchory.
V roce 2000 zde bylo otevreno 9-ti jamkové golfové hrište, díky svému umístení v krásném podhurí Krkonoš s nádhernými výhledy, patrí dle hodnocení mezi nejhezcí v Republice. O rok pozdeji zde vznikl i skiareál se 7 vleky a jednou trísedackovou lanovou dráhu spolecne se zhruba 5km sjezdovek. Na golfovém hrišti jsou také upravované bežecké trate o celkové délce 5 km.
Keš jsem umístil tak, aby byla dostupná za každého pocasí i v zime pro cykloturisty, bežkare, lyžare a možná i golfisty, její umístení je vcelku jasné (proto bez hintu). Prosím o focení okolních výhledu a pridání do logu, díky! Keš je též plná hracek z Kinder vajícek na výmenu, predpokládám, že bude navštevována i rodinami s detmi.
Jak se ke keši dostat? Pro bežkare, lyžare a golfisty je to jednoduché, proste rovnou za šipkou po polích, pokud chcete dojet blíže autem a poté pešky použijte waypointy. Pokud ale chcete jet ke keši na kole, mužete to zkusit ze smeru od hor, skrz cestu na golfovém hrišti, nebo od Pekla a Vlcic, vyjetím serpentin okolo Hrádecku (Silbersteinu), odbocením na cestu s bílým šterkem a po nekolika kilometrech odbocením po cyklostezce ke golfu a dát se po loukách za šipkou. Pro nárocnejší lze zaparkovat vaše geovozidlo na parkovišti skiareálu a vybehnout si sjezdovku nahoru…
Mladé Buky Golf & Ski (english)
Mladé Buky were (if we miss the fable from chronicles of Simon Hüttel establishing them at the very beginning of the second millennium AD) founded in 1355, 1358, there was a church already in the village, around the year 1500 they were connected to Estate of Vlcice, in their possession was later alternated Trutnov with the Masters of Vlcice (Cache Vlcický castle). Today, Mladé Buky fill the vast majority of the valley of Upa River and include Bystrice, Lower Sejfy with Antonínovo valley, Kalná voda, Hertvíkovice and dissolved Sklenárovice, and Rýchory.
In 2000, there was opened 9-hole golf course, thanks to its location in the beautiful foothills of the Giant Mountains with magnificent views, it is sorted by the most 
beautiful courses in the Republic. A year later there was built the ski resort with 7 lifts and one triple funicular railway, together with approximately 5 km slopes. On the golf course are in winter a groomed cross-country trails with a total length of 5 km.
I placed a cache so as to be accessible in all weather and in winter for cyclists, cross-country skiers, skiers and maybe golfers, its location is quite clear (so no hint). Please take photos of the surrounding views and add them to the logs, thanks! Cache is also full of toys from Kinder eggs for the exchange, I assume it will also 
visited families with children.
How to get cached? For cross-country skiers, skiers and golfers is that quite simple, just go straight on as an arrow through the fields shows, if you want to go further by car and then walk, use waypoints. But if you want to go to the cache by bike, you can try to go from the direction of the mountains, through the path on the golf course, or from Peklo and Vlcice run-off around the switchbacks Nera Hradecek (cache Silberstein), branching on the path of white gravel and a few kilometers of bike trail branching to golf and and go over the fields as an arrob shows. For lazier people, you can park your geocar in the parking lot and out onto the ski piste up ...