|
ITALIANO
Con i suoi 5 chilometri di lunghezza e i 627 mq di superficie, il lago di Caldonazzo è il più grande lago del Trentino. Fino agli inizi del XIX secolo le sponde lambivano l´abitato di Pergine, con ampie zone paludose: successive operazioni di bonifica lo ridussero alle attuali dimensioni. Attrezzato con diversi lidi (Caldonazzo, Calceranica e S. Cristoforo ma non solo), Caldonazzo è l´unico lago del Trentino dove è possibile praticare lo sci nautico. Inoltre sono attivi anche altri centri sportivi come la sede nautica del Cus Trento (Circolo Universitario Sportivo), l´Associazione Velica Trentina e il Circolo Nautico di Caldonazzo: vela, windsurf e canottaggio sono le altre discipline con le quali ci si può cimentare. Dal punto di vista faunistico, nonostante l'antropizzazione non è affatto rara la presenza di alcuni rapaci, soprattutto nelle prime ore pomeridiane, che si assicurano il banchetto a spese della folta popolazione ittica. Il lago è balneabile da giugno a settembre con temperature dell´acqua decisamente gradevoli (da 20 a 24 gradi).
Non dimenticarsi di portare la penna!
ENGLISH
With its 5 kilometers of length and the 627 mq of surface, the lake of Caldonazzo is the greatest lake of the Trentino. Till the beginnings of XIX the century the sides lambivano l´abitato of Pergine, with wide swampy zones: successive operations of reduced it to reclamation to put into effect them dimensions. Equipped with various Lydians (Caldonazzo, Calceranica and S. Cristoforo but not only), Caldonazzo is l´unico lake of the Trentino where it is possible to practice the nautical ski. Moreover other centers are active also sportswomen as the nautical center of the Cus Trento (Sport University Circle), l´Associazione Velica Some thirty and the Nautical Circle of Caldonazzo: sail, windsurf and canottaggio are the other disciplines with which us it can be tried. From the faunistico point of view, in spite of the antropizzazione the presence of some is not at all rare rapaci, above all in the first afternoon hours, than they make sure the banquet to expenses of folta the ittica population. The lake is where bathing is permitted from june to september with decidedly gradevoli temperatures dell´acqua (from 20 to 24 degrees).
Don’t forget to bring a pen with you!
|